23
ヨブのことば
1ヨブの返答。
2「今日も私は、やり場のない不満に苦しんでいる。
間違いを犯したとしても、
いくら何でも罰がきびしすぎるのではないか。
3神とどこで会えるかがわかりさえすれば、
さっそく御座へ行って談判できるのだが。
4-5こちらの言い分を何もかも話したうえで、
神の返事を聞き、何がお望みなのかを知りたいのだ。
6偉大な神が、
私を威嚇して寄せつけないことがあろうか。
むしろ、私の言うことを聞いて同情するに違いない。
7正直で公正な者だけが神と論じ合うことが許され、
さばき主である神によって無罪放免となる。
8ところが、いくら神を探してもむだなのだ。
あちこち尋ねても見つからない。
9北へ行っても見当たらず、
南に向きを変えても、神は姿をくらましてしまう。
10しかし神は、私の身に起こった一部始終をご存じだ。
私を調べてもらえば、
神は私が完全に潔白であると認めるはずだ。
そうだ、純金のように混じり気がない者だと。
11私は神の道から離れず、神に従ってきた。
一歩も脇道にそれたことはない。
12神の命令は食事をする以上の楽しみだった。
13しかし、神が私について考えていることは変わるはずがない。
神の決めたことは、だれにもくつがえせない。
神は、望みどおりのことを意のままに行うからだ。
14私に対しても、全部決めたとおりに行うだろう。
これから、もっと多くのことが私に起こる。
15だから、私は怖くてたまらない。
先のことを思うと、震えが止まらない。
16-17私は、すっかり弱気になってしまった。
全能の神は一面の闇で私を脅かす。
右を見ても左を見ても、
一寸先もわからないほどの闇だ。
Mĩario ya Ayubu
1Ningĩ Ayubu agĩcookia atĩrĩ:
223:2 Ayub 6:3; Ezek 21:7“O na ũmũthĩ gũteta gwakwa no kũrũrũ;
guoko gwake nĩkũnditũhĩire o na ngĩcaayaga ũguo.
3Naarĩ korwo nĩnjũũĩ kũrĩa ingĩmuona;
Naarĩ korwo no hote gũthiĩ kũrĩa aikaraga!
4Ingĩĩyarĩrĩria harĩ we,
njiyũrie kanua gakwa ihooto.
5No nyende kũmenya ũrĩa angĩĩnjookeria,
ndĩcũũranie ũrĩa angĩnjĩĩra.
623:6 Ayub 9:4No anjũkĩrĩre na ũhoti wake mũnene?
Aca, ndangĩhatĩrĩria na thitango.
723:7 Kĩam 3:8Hau-rĩ, mũndũ mũrũngĩrĩru no atware ciira wake mbere yake,
na niĩ njohorithio kuuma kũrĩ mũnjiirithia nginya tene.
8“No rĩrĩ, ingĩthiĩ mwena wa irathĩro, we ndarĩ kuo;
ingĩthiĩ mwena wa ithũĩro, ndiramuona.
9Hĩndĩ ĩrĩa arĩ wĩra-inĩ mwena wa gathigathini, ndimuonaga;
rĩrĩa athiĩ mwena wa gũthini, ndimuonaga o na hanini.
1023:10 Thab 139:1-3; 1Pet 1:7Nowe-rĩ, nĩooĩ njĩra ĩrĩa ngeragĩra;
aarĩkia kũngeria, ngoima haana o ta thahabu.
1123:11 Thab 44:18; Jer 11:20Magũrũ makwa moimĩte makinya make thuutha;
nũmagĩrĩra njĩra yake itekwahũka na mwena.
1223:12 Joh 4:32, 34Niĩ nditiganĩirie maathani ma mĩromo yake;
njĩkĩrĩire ciugo cia kanua gake gũkĩra irio ciakwa cia o mũthenya.
13“No rĩrĩ, arũgamaga arĩ o wiki; nũũ ũngĩhota kũregana nake?
Ekaga o ũrĩa ekwenda.
1423:14 1Athe 3:3; 1Pet 4:12Ahingagia ũndũ ũrĩa anduĩrĩire,
na arĩ o na mĩbango mĩingĩ ta ĩyo anjigĩire.
1523:15 Kĩam 45:3; Josh 24:14Kĩu nĩkĩo gĩtũmĩte nyiitwo nĩ kĩmako ndĩ mbere yake;
ndeciiria maũndũ macio mothe-rĩ, ngamwĩtigĩra.
1623:16 Gũcook 20:3; Kũg 6:16Mũrungu nĩatũmĩte ngoro yakwa yũrwo nĩ hinya;
ũcio Mwene-Hinya-Wothe nĩatũmĩte nyiitwo nĩ guoya.
1723:17 Ayub 19:8No rĩrĩ, ndikirĩtio nĩ nduma,
ĩĩ nduma ĩyo ndumanu ĩhumbĩrĩte ũthiũ wakwa.
