ヨシュア記 21 – JCB & NIVUK

Japanese Contemporary Bible

ヨシュア記 21:1-45

21

レビ人の町

1さて、レビ族の指導者たちはシロに出向いて来て、祭司エルアザルやヨシュア、および他部族の族長に相談を持ちかけました。 2その申し出は、「主がモーセによって指示なさったことだが、われわれにも住む家と家畜用の放牧地とを確保してもらいたい」というものでした。

3そこで、征服したばかりの幾つかの町が、放牧地も含めて、レビ人に与えられることになりました。 4町は十三でしたが、初めにユダ、シメオン、ベニヤミンの各部族に割り当てられたものです。これらの町は、レビ族の中でも、アロンの子孫であるケハテ氏族の祭司たちに与えられました。 5このほかのケハテの人々には、エフライム、ダン、マナセの半部族の各領地から十の町が与えられました。 6同様にゲルション氏族は、くじによってバシャンにある十三の町を譲り受けました。その町は初め、イッサカル、アシェル、ナフタリの各部族と、マナセの半部族に与えられたものでした。 7メラリ氏族は、ルベン、ガド、ゼブルンの各部族から十二の町を譲り受けました。 8モーセへの主のご命令どおり、これらの町と放牧地は、くじによって、レビ人に割り当てられたのです。

9-16最初に割り当てを受けたのは、祭司、つまりレビ人のうちでもケハテ氏族の中のアロンの子孫でした。その領地の内訳を見ると、ユダとシメオンの部族から、次にあげる九つの町が、周囲の放牧地とともに与えられたのでした。まず、ユダの山地内の、避難用の町でもあるヘブロン。別名を、アナクの父アルバの名にちなんで、キルヤテ・アルバともいいます。ただし、町の畑と周辺の村々は、エフネの子カレブのものです。ほかに、リブナ、ヤティル、エシュテモア、ホロン、デビル、アイン、ユタ、ベテ・シェメシュ。

17-18また、次にあげる四つの町と放牧地が、ベニヤミン族から譲られました。ギブオン、ゲバ、アナトテ、アルモン。 19以上の合計十三の町が、アロンの子孫である祭司に与えられたのです。

20-22ケハテの他の諸氏族は、エフライム族から、次の四つの町と放牧地を譲り受けました。避難用の町シェケム、ゲゼル、キブツァイム、ベテ・ホロン。

23-24ダン部族からは、次にあげる四つの町と放牧地が譲られました。エルテケ、ギベトン、アヤロン、ガテ・リモン。

25マナセの半部族は、タナク、ガテ・リモンの町と周囲の放牧地を譲りました。 26以上、ケハテの他の諸氏族が受けた町と放牧地の数は、全部で十に上ります。

27レビ人に属するゲルション氏族は、マナセの半部族から、次の二つの町と放牧地を譲り受けました。バシャンにある避難用の町ゴラン、ベエシュテラ。

28-29イッサカル族は、次の四つの町と放牧地を譲りました。キシュヨン、ダベラテ、ヤルムテ、エン・ガニム。

30-31アシェル族は、次の四つの町と放牧地を譲りました。ミシュアル、アブドン、ヘルカテ、レホブ。

32ナフタリ族は、次の三つの町と放牧地を譲りました。ガリラヤにある避難用の町ケデシュ、ハモテ・ドル、カルタン。

33こうして、合計十三の町と放牧地がゲルション氏族の所有となったのです。

34-35レビ人のもう一つの氏族であるメラリ氏族には、ゼブルン部族から、次の四つの町と放牧地が譲られました。ヨクネアム、カルタ、ディムナ、ナハラル。

36-37ルベン族は、次の四つの町と放牧地を譲りました。ベツェル、ヤハツ、ケデモテ、メファアテ。

38-39ガド族は、次にあげる四つの町と放牧地を譲りました。避難用の町ラモテ、マハナイム、ヘシュボン、ヤゼル。

40これでメラリ氏族は、合計十二の町を与えられたことになります。

41-42レビ人に与えられた町と放牧地の数は、全部で四十八でした。

43このようにして主は、イスラエルの先祖に約束した地をすべてイスラエル人に与えました。そこで、人々はその地を占領して住みついたのです。 44約束どおり平和が訪れ、立ち向かって来る敵は一人もいませんでした。敵という敵はすべて、主の助けによって滅ぼし尽くしたからです。 45主がイスラエルに約束された良いことはみな、そのとおりに実現したのです。

New International Version – UK

Joshua 21:1-45

Towns for the Levites

1Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families of Israel 2at Shiloh in Canaan and said to them, ‘The Lord commanded through Moses that you give us towns to live in, with pasture-lands for our livestock.’

3So, as the Lord had commanded, the Israelites gave the Levites the following towns and pasture-lands out of their own inheritance:

4The first lot came out for the Kohathites, according to their clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest were allotted thirteen towns from the tribes of Judah, Simeon and Benjamin.

5The rest of Kohath’s descendants were allotted ten towns from the clans of the tribes of Ephraim, Dan and half of Manasseh.

6The descendants of Gershon were allotted thirteen towns from the clans of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali and the half-tribe of Manasseh in Bashan.

7The descendants of Merari, according to their clans, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.

8So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasture-lands, as the Lord had commanded through Moses.

9They allotted towns by name from the tribes of Judah and Simeon. 10The following towns were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them:

11They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pasture-land, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.) 12But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession. 13So to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron (a city of refuge for one accused of murder), Libnah, 14Jattir, Eshtemoa, 15Holon, Debir, 16Ain, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasture-lands – nine towns from these two tribes.

17And from the tribe of Benjamin they gave them:

Gibeon, Geba, 18Anathoth and Almon, together with their pasture-lands – four towns.

19The total number of towns for the priests, the descendants of Aaron, came to thirteen, together with their pasture-lands.

20The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim:

21In the hill country of Ephraim they were given:

Shechem (a city of refuge for one accused of murder) and Gezer, 22Kibzaim and Beth Horon, together with their pasture-lands – four towns.

23Also from the tribe of Dan they received:

Eltekeh, Gibbethon, 24Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands – four towns.

25From half the tribe of Manasseh they received:

Taanach and Gath Rimmon, together with their pasture-lands – two towns.

26All these ten towns and their pasture-lands were given to the rest of the Kohathite clans.

27The Levite clans of the Gershonites were given:

from the half-tribe of Manasseh:

Golan in Bashan (a city of refuge for one accused of murder) and Be Eshterah, together with their pasture-lands – two towns;

28from the tribe of Issachar:

Kishion, Daberath, 29Jarmuth and En Gannim, together with their pasture-lands – four towns;

30from the tribe of Asher:

Mishal, Abdon, 31Helkath and Rehob, together with their pasture-lands – four towns;

32from the tribe of Naphtali:

Kedesh in Galilee (a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasture-lands – three towns.

33The total number of towns of the Gershonite clans came to thirteen, together with their pasture-lands.

34The Merarite clans (the rest of the Levites) were given:

from the tribe of Zebulun:

Jokneam, Kartah, 35Dimnah and Nahalal, together with their pasture-lands – four towns;

36from the tribe of Reuben:

Bezer, Jahaz, 37Kedemoth and Mephaath, together with their pasture-lands – four towns;

38from the tribe of Gad:

Ramoth in Gilead (a city of refuge for one accused of murder), Mahanaim, 39Heshbon and Jazer, together with their pasture-lands – four towns in all.

40The total number of towns allotted to the Merarite clans, who were the rest of the Levites, came to twelve.

41The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty-eight in all, together with their pasture-lands. 42Each of these towns had pasture-lands surrounding it; this was true for all these towns.

43So the Lord gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there. 44The Lord gave them rest on every side, just as he had sworn to their ancestors. Not one of their enemies withstood them; the Lord gave all their enemies into their hands. 45Not one of all the Lord’s good promises to Israel failed; every one was fulfilled.