10
神と偶像
1イスラエルよ、主のことばを聞きなさい。
2-3「星占いで、自分の運命や将来を
知ろうとする者のまねをしてはいけない。
彼らの予言を聞いておびえてはいけない。
うそで固めたものだからだ。
彼らの生き方はむなしく、愚かだ。
彼らは木を切り倒して偶像を刻み、
4それを金と銀で飾り、
金槌と釘で動かないように打ちつける。
5かかしのように立っているだけの神は、
ものも言えない。
歩けないから、だれかが運んでやらなければならない。
そんな神は、人に災いを下すことも
助けることもできず、
わずかな利益も与えられないのだから、
少しも怖がることはない。」
6主よ。あなたのような神はほかにいません。
神は偉大な方で、御名には力があふれています。
7神だけが、国々の王と呼ばれるのにふさわしい方です。
神を恐れない者がいるでしょうか。
地上の知恵者の中にも、世界の王国の中にも、
神と並ぶ者は一人もいません。
8どんなに知恵があっても、偶像を拝む者はみな、
愚か者です。
9彼らはタルシシュから銀の延べ板を、
ウファズから金を運んで来て、
偶像を作る熟練した細工人に渡します。
でき上がった神々に、
名人が仕立てた、王の着る紫の衣を着せます。
10しかし、主はただ一人の生けるまことの神、
永遠の王です。
ひとたび主が怒れば、全地は震えます。
このお方の不興を買えば、
世界は御前から隠れます。
11ほかの神々を拝む者に言ってやりなさい。天と地を造らなかった神々は、地上から姿を消す運命にある、と。
12しかし私たちの神は、
ご自分の力と知恵によって世界を造り、
すぐれた知性によって星を空間にちりばめ、
天を張り広げました。
13嵐を運ぶ雲から聞こえる雷鳴は、御声の響きです。
神は地から霧を立ちのぼらせ、いなずまを送り、
雨を降らせ、倉から風を呼び出します。
14神を知らない愚か者は、偶像に頭を下げます。
彼らは恥ずかしいことをしています。
いのちも力もない、偽りの神々を作っているからです。
15そんなものはみな、
全く値打ちのない、むなしいもので、
刑罰が下る時には粉々に壊されます。
16しかしイスラエルの神は、
くだらない偶像とは違います。
神はあらゆるものを造ったお方で、
しかもイスラエルは神に選ばれた国です。
「天の軍勢の主」というのが、その方の名前です。
迫っている滅亡
17神は命じます。
「さあ、荷物をまとめよ。
もうまもなく攻撃が始まるから、逃げるしたくをせよ。
18今度こそ、わたしは大きな悩みをもたらし、
おまえたちをこの地から放り出す。
これでやっと、
おまえたちはわたしの憤りを実感するようになる。」
19私の傷は重く、悲しみは深い。
私は不治の病にかかっていますが、
耐えていかなければなりません。
20家はなくなり、連れ去られた子どもたちとは、
二度と会えないでしょう。
家を建て直す手伝いをしてくれる者は、
一人も残っていません。
21指導者たちは分別を失いました。
彼らはもはや神に従おうとせず、
御心を尋ねようともしません。
そのため、彼らは滅び、群れは散り散りになります。
22北から来る大軍の巻き起こす、
すさまじい物音を聞きなさい。
ユダの町々は山犬の住みかになってしまいます。
エレミヤの祈り
23主よ。人は自分の力で人生の設計図を作り、
進路を決められないことを、
私は知っています。
24どうか私を、正しい道に導いてください。
怒りにまかせて、つらく当たらないでください。
そうでないと、私は死んでしまいます。
25主に従わない民に、激しい怒りを注いでください。
彼らはイスラエルを破壊し、
国を見渡す限りの荒れ地にしたからです。
上帝与偶像
1以色列人啊，听听耶和华对你们说的话吧！ 2耶和华说：
“不要效法列国的行为。
他们被天象吓倒，
你们却不要因天象而害怕。
3他们信奉的毫无价值，
他们从林中砍一棵树，
工匠用木头雕刻偶像，
4以金银作装饰，
用钉子和锤子钉牢，
以免晃动。
5它们像瓜园中的稻草人，
不能说话，不能行走，
需要人搬运。
你们不要怕它们，
它们既不能害人，
也不能助人。”
6耶和华啊，你伟大无比，
你的名充满力量！
7万国的王啊，谁不敬畏你？
敬畏你是理所当然的。
因为万国的智者和君王中无人能与你相比。
8他们都愚昧无知，
毫无用处的木制偶像能教导他们什么呢？
9偶像上的银片来自他施，
金片来自乌法，
都是匠人的制品，
这些偶像穿的蓝色和紫色衣服是巧匠制作的。
10唯有耶和华是真神，
是永活的上帝，
是永恒的君王。
祂一发怒，大地便震动，
万国都无法承受。
11你们要这样对他们说：“那些神明没有创造天地，它们将从天下消亡。”
12耶和华施展大能，
用智慧创造大地和世界，
巧妙地铺展穹苍。
13祂一声令下，天上大水涌动；
祂使云从地极升起，
使闪电在雨中发出，
祂从自己的仓库吹出风来。
14人人愚昧无知，
工匠都因自己铸造的偶像而惭愧，
因为这些神像全是假的，
没有气息。
15它们毫无价值，
荒谬可笑，
在报应的时候必被毁灭。
16但雅各的上帝截然不同，
祂是万物的创造者，
被称为“万军之耶和华”，
以色列是祂的子民。
17被围困的犹大人啊，
收拾行装吧！
18因为耶和华说：
“看啊，这次我要把这地方的居民抛出去，
使他们苦不堪言。”
19我有祸了！因我的创伤难愈。
但我说：“这是疾病，我必须忍受。”
20我的帐篷已毁，
绳索已断；
我的儿女都离我而去，
再没有人为我支搭帐篷，
挂上幔子。
21首领愚昧，
没有求问耶和华，
因此一败涂地，
百姓如羊群四散。
22听啊，有消息传来，
喧嚣的敌军从北方冲来，
要使犹大的城邑荒凉，
沦为豺狼的巢穴。
23耶和华啊，人不能驾驭自己的命运，
不能左右自己的将来。
24耶和华啊，求你公正地惩罚我，
不要带着怒气惩罚我，
否则我将不复存在。
25求你向不认识你的列国和不求告你名的民族发烈怒，
因为他们吞噬、毁灭雅各，
使他的家园一片荒凉。
