54
エルサレムの将来の栄光
1「子どものない女よ、歌え。
エルサレムよ、大声を張り上げ、喜びの歌を歌え。
今や、捨てられた女のほうが、
夫のある女より、祝福されているからだ。
2住まいを広げ、部屋を造れ。
3以前の着物は小さくなり、今にもはち切れそうだ。
あなたの子孫は、外国の捕虜になっていた間
荒れはてていた町々を取り戻し、
祖国を占領していた国々を支配するようになる。
4恐れてはいけない。
あなたは二度と辱めを受けない。
若いころの恥も、やもめの時代の悲哀も、
永久に思い出さない。
5あなたを造った者が夫になるからだ。
その名は全能の主。あなたを救い出す者、
イスラエルの聖なる神、全地の神である。
6わたしは、夫に捨てられて悲しむ
若妻のようなあなたを呼んだ。
7ほんの少しの間あなたを見捨てたが、
今はあわれんで、あなたを取り戻す。
8しばらくの間、怒って顔をそむけたが、
今は永遠の愛をもって愛する」
と、あなたを救い出す主は約束します。
9「わたしはノアの時代に、
いのちあるものを再び洪水で滅ぼさないと誓った。
同じように今は、
あなたを外国の捕虜にした時のように
もう怒りをぶつけないと誓う。
10山々が動いて場所を変え、丘が消えてなくなっても、
わたしの愛はあなたから離れない。
平安を与えるという約束を、
どんなことがあっても破らない。」
あなたをあわれむ主は告げます。
11「嵐にもてあそばれ、苦しみ悩んできた
わたしの民よ。
わたしはあなたをサファイヤの土台の上に建て替え、
回りの壁を宝石で造る。
12光るルビーで塔を建て、
まぶしく輝く宝石で門と城壁を造る。
13あなたの町に住む者はみな、
わたしの教えを受け、めざましい繁栄を遂げる。
14正しく公正な政治が行われ、
敵に侵略される心配もなく、
平和な生活を楽しむようになる。
恐ろしいことは起こらない。
15たとえ戦いをしかける国があっても、
あなたを罰するために、
わたしがそうさせるのではない。
わたしはあなたの味方だから、
相手はあなたによって倒される。
16炉の火を吹き起こして武器を作る者は、
わたしが造った。破壊する軍隊も、わたしが造った。
17しかし、やがて来る日には、
あなたに向けられるどんな武器も役に立たなくなり、
法廷でどんなに偽証がなされようと、
あなたは正しいと認められるようになる。
これが、主のしもべの特権であり、
わたしからの祝福だ。」
こう主は語ります。
1Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD. 2Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes; 3For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited. 4Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more. 5For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.54.5 Maker: Heb. Makers
6For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God. 7For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. 8In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer. 9For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee. 10For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
11¶ O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires. 12And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. 13And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children. 14In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. 15Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. 16Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
17¶ No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
