イザヤ書 12 – JCB & HCV

Japanese Contemporary Bible

イザヤ書 12:1-6

12

賛美の歌

1その日、あなたは言うでしょう。

「主はなんとすばらしいお方だろう。

私のことを怒っておられたのに、

今は慰めてくださる。

2そればかりか、神は私を救うために来てくださった。

私は主に信頼し、少しも怖くない。

主は私の力、歌、そして救い。

3救いの泉から十分に飲める喜びを、

何にたとえたらいいのだろう。」

4この記念すべき日に、あなたは言うでしょう。

「主に感謝し、御名をたたえよう。

世界中の人に、主の驚くべき愛を伝えよう。

主はなんと偉大なお方なのだろう。」

5主がすばらしいことをなさったのだから、

主に歌いましょう。

その賛美を世界中に響かせましょう。

6エルサレムの全住民が、

喜びにあふれて高らかに賛美しますように。

あなたの内に住んでおられるイスラエルの聖なる神は、

この上なく偉大で力あるお方だからです。

Hindi Contemporary Version

यशायाह 12:1-6

स्तुति के गीत

1उस दिन तुम कहोगे:

“याहवेह, मैं आपका आभार मानूंगा.

यद्यपि आप मुझसे क्रोधित थे,

अब आपका गुस्सा शांत हो गया

और आपने मुझे शांति दी है.

2परमेश्वर मेरे उद्धारकर्ता हैं;

मैं भरोसा रखूंगा और न डरूंगा.

क्योंकि याह, हां याहवेह ही, मेरा बल और मेरा गीत हैं;

वे मेरे उद्धारकर्ता हो गए हैं.”

3तुम उद्धार के स्रोतों से

आनंदपूर्वक जल भरोगे.

4उस दिन तुम कहोगे:

“याहवेह की प्रशंसा करो, उनके नाम की दोहाई दो;

जनताओं में उनके कामों का प्रचार करो,

उन्हें यह याद दिलाओ कि प्रभु का नाम गौरवान्वित है.

5गीतों से याहवेह की स्तुति करो, क्योंकि उन्होंने प्रतापमय काम किए हैं;

और सारी पृथ्वी पर यह प्रकट हो जाए.

6ज़ियोन के लोगों, ऊंचे स्वर से जय जयकार करो,

क्योंकि इस्राएल के पवित्र परमेश्वर तुम्हारे साथ हैं.”