9
滅ぼされるイスラエル
1私は、主が祭壇のそばに立っているのを見ました。
主はこう言いました。
「柱の頭を打って神殿を揺り動かし、
柱が崩れて屋根が下にいる人々の上に
落ちかかるようにせよ。
彼らは逃げようにも逃げられず、一人残らず死ぬ。
2彼らが地獄まで下っていっても
わたしは引っ張り上げ、天に上っても、引き降ろす。
3たとえカルメル山の頂の岩間に隠れても、
見つけ出して捕まえる。
深海に身を潜めても、海蛇を送ってかみ殺させる。
4自ら進んで国外へ捕らえ移されても、
剣に命じて、そこで殺させる。
彼らが善ではなく悪を受け取るのを、
しっかりと見届ける。」
5全能の主が地に触れると、
地は溶け、そこに住む人々はみな嘆き悲しみます。
地はエジプトのナイル川のように盛り上がり、
また沈みます。
6その住まいの階上は天にあり、
一階は地の上にあります。
その方は海から蒸気を呼んで、
地に雨として降らせます。その名は主です。
7「イスラエルの民よ。わたしにとって、
あなたがたはエチオピヤ人より大切であろうか。
確かにあなたがたをエジプトから連れ出したが、
ほかの民も同じようにしたのだ。
ペリシテ人をカフトルから、
シリヤ人をキルから連れ出した。
8わたしの目は、罪深い国イスラエルに向けられている。
わたしはイスラエルを根元から抜いて、
世界にまき散らす。
しかし、永久に根こそぎにはしないと約束した。
9わたしが命じたとおり、穀物をふるいにかけるように、
本物の穀粒はなくさないように、
イスラエルを他の国々にふるわせる。
10しかし、『神は私たちに手を下さない』
と言っている罪人は、みな剣によって死ぬ。
イスラエルの回復
11その時には、今は荒れ果てたままになっている
ダビデの町を再建し、以前のように栄えた町にする。
12イスラエルは、エドムの残りの者と、
私に属するすべての国の残りの者とを所有する。」
このすべてを計画した主が、このように言うのです。
13「大豊作で、やっと収穫が終わると思ったら、
息つく暇もなく別の種をまく有様で、
イスラエルの丘のぶどう畑は
甘いぶどう酒をしたたらせる時がくる。
14わたしは、わたしの民イスラエルの繁栄を回復する。
彼らは荒れた町々を建て直し、
再びそこに住んで、ぶどうや果樹を栽培する。
自分たちの収穫した物を食べ、ぶどう酒を飲む。
15わたしは彼らを、
わたしが与えた地にしっかり植えつける。
彼らは、再び引き抜かれることがない。」
あなたの神、主がこう言うのです。
Israel va fi distrus
1L‑am văzut pe Stăpânul stând lângă altar. El a zis:
„Lovește capitelurile stâlpilor,
ca să se clatine pragurile!
Năruiește‑le peste capetele tuturor!
Pe cei ce vor scăpa îi voi ucide cu sabia.
Niciunul dintre ei nu va putea să fugă
și niciunul nu va reuși să scape.
2Chiar dacă ar săpa până în Locuința Morților2 Ebr.: Șeol,
și de acolo mâna Mea îi va apuca!
Chiar dacă s‑ar sui în ceruri,
și de acolo îi voi coborî!
3Chiar dacă s‑ar ascunde pe vârful Carmelului
și acolo îi voi căuta și‑i voi lua!
Chiar dacă s‑ar ascunde dinaintea ochilor Mei pe fundul mării,
și acolo voi porunci șarpelui să‑i muște!
4Chiar dacă ar merge în captivitate în fața dușmanilor lor,
și acolo voi porunci sabiei să‑i ucidă!
Îmi voi aținti privirea asupra lor,
ca să le fac rău, și nu bine!“
5Stăpânul, Domnul Oștirilor,
atinge pământul, și el se topește.
Toți cei ce locuiesc pe el bocesc.
Tot ce este în el se învolburează precum Nilul
și se retrage ca Râul Egiptului.
6El Și‑a zidit scările6 Sensul termenului ebraic este nesigur. Sau: pașii Săi; sau camerele Sale de sus. în ceruri
și a întemeiat sfera Sa cerească6 Sensul termenului ebraic este nesigur. deasupra pământului!
El cheamă apele mării
și le revarsă pe fața pământului!
Domnul este Numele Lui!
7„Fii ai lui Israel, nu sunteți voi pentru Mine
ca și cușiții?7 Locuitori din regiunea Nilului Superior; etiopieni. zice Domnul.
Nu l‑am scos Eu pe Israel din țara Egiptului
cum i‑am scos pe filisteni din Caftor7 Insula Creta.
și pe aramei din Chir?
8Iată, ochii Stăpânului Domn
sunt peste regatul păcătos!
Îl voi nimici de pe fața pământului!
Totuși, nu voi nimici de tot
Casa lui Iacov, zice Domnul.
9Căci iată că Eu voi porunci
și voi scutura Casa lui Israel între toate neamurile,
așa cum se scutură ciurul,
fără să cadă niciun bob pe pământ!
10Toți păcătoșii din poporul Meu
vor muri loviți de sabie,
toți cei ce zic:
«Nu se va apropia de noi nenorocirea și nu ne va ajunge!»
Restaurarea lui Israel
11În ziua aceea, voi înălța din nou cortul căzut al lui David.
Îi voi repara crăpăturile,
îi voi înălța din nou ruinele
și‑l voi reclădi așa cum era în zilele de odinioară,
12ca astfel să ia în stăpânire rămășița Edomului,
precum și toate neamurile
peste care este chemat Numele Meu, zice Domnul,
Cel Care face aceste lucruri.
13Iată, vin zile, zice Domnul,
când cel ce ară îl va ajunge pe cel ce culege,
iar negustorul de struguri –
pe cel ce împrăștie sămânța.
Munții vor picura must,
iar acesta se va scurge din toate dealurile.
14Îi voi aduce înapoi pe captivii poporului Meu, Israel;
ei vor rezidi cetățile pustiite și vor locui în ele.
Vor planta vii și vor bea din vinul lor;
vor sădi grădini și vor mânca din roadele lor.
15Eu îi voi sădi în patria lor
și nu vor mai fi dezrădăcinați
din țara pe care le‑am dat‑o“,
zice Domnul Dumnezeul tău.
