詩篇 64 JCB - 시편 64 KLB

Japanese Contemporary Bible

詩篇 64:1-10

64

1-2神よ、この訴えに耳を傾け、

残忍な悪者どもの企みから守ってください。

3彼らの舌は、剣のように研ぎすまされていて、

私をひどく傷つけます。

情け容赦ないことばを矢のように、

この胸に射かけてくるのです。

4彼らは待ち伏せては、

罪のない者を不意打ちにしますが、

何かを恐れるということもありません。

5彼らは互いに励まし、悪事を行うのです。

ひそかに示し合わせては罠をしかけ、

「まさか、気づかれるはずがない」と言っています。

6目を光らせて悪事を重ねる機会をねらっているのです。

いくらでも時間をかけて、際限のない悪知恵を働かせ、

策略を巡らします。

7しかし、神から不意に矢が飛んで来て、

彼らを突き刺します。

8彼らはよろめいてのけぞり、

敵対していた相手の手によって、

息の根を止められるのです。

それを見ていた人々はみな、あざ笑います。

9同時に、すべての人は恐れに取りつかれ、

神の奇跡の偉大さを口にするのです。

こうして、神は驚くべきことをなさるお方だと

思い知ります。

10正しい人は主を信頼して喜び、

賛美のことばを惜しみません。

Korean Living Bible

시편 64:1-10

보호를 위한 기도

(다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래)

1하나님이시여, 내가

호소하는 소리를 들으시고

원수의 위협에서

나의 생명을 보호하소서.

2악인들의 음모와

악한 군중으로부터

나를 지켜 주소서.

3그들이 자기들의 혀를

칼처럼 날카롭게 하고

독한 말을

화살처럼 겨냥하여

4숨어서 갑자기

죄 없는 자를 쏘고서도

두려워하지 않습니다.

5그들이 악한 일에

서로 격려하고

함께 모여서

덫 놓을 곳을 의논하며,

“누가 그것을 볼 수 있겠는가?”

하는구나.

6그들은 악한 계획을 세우고서

“우리가 묘안을

생각해 내었다” 하니

참으로 헤아리기 어려운 것은

사람의 마음이다.

7그러나 하나님이 그들에게

활을 쏠 것이니

그들이 순식간에

부상을 입으리라.

8그들은 자기들이 한 말로

멸망할 것이니

그들을 보는 자가

다 머리를 흔들 것이다.

9그때 모든 사람이 두려워하며

하나님의 일을 선포하고

하나님이 행하신 일을

깊이 생각하리라.

10의로운 자들은 다

여호와께서

행하신 일로 기뻐하고

그를 피난처로

삼을 것이며

마음이 곧은 자들은 다

64:10 또는 ‘자랑하리로다’여호와를 찬양하리라.