詩篇 132 JCB - 시편 132 KLB

Japanese Contemporary Bible

詩篇 132:1-18

132

1主よ。あなたは、私の心が騒ぎ立っていたころのことを

覚えておられますか。

2-5契約の箱を納める、イスラエルの全能の主の神殿を

どのように建てればよいかと思い巡らし、

休むことも、眠ることもできない日々でした。

あの時、私は、どんなことがあっても

神の宮を建てようと誓ったのです。

6契約の箱は、最初エフラテにあり、

次に遠く離れたヤアルの田舎に移されました。

7しかし今こそ、神の地上のお住まいである神殿に

お迎えいたします。

私どもはそこで、神を礼拝するのです。

8ああ主よ、どうぞ立ち上がって、

御力の象徴である箱とともに、神殿にお入りください。

9祭司には、純潔のしるしの白い服をまとわせます。

わが国の人々を、歓声でわき立たせてください。

10あなたの民の王として選ばれた

しもべダビデを退けないでください。

11主は私の息子が後継者となって王座につくと

約束してくださいました。

あなたが約束を破られるはずはありません。

12あなたはまた、もし子孫が、

あなたと私との間の契約を守るなら、

ダビデ王朝はいつまでも終わることがないと

約束してくださいました。

13ああ主よ。

あなたはエルサレムを住まいとしてお選びになり、

14こう言われました。

「エルサレムこそわたしの永遠の住まい。

わたしの望みの地。

15わたしはこの都を繁栄させ、

貧しい住民を満腹にしよう。

16祭司には救いの服を着せよう。

わたしを信じる都の住民は、

喜びの声を張り上げるだろう。

17わたしはダビデの子孫を全世界の王とし、

その権力をますます増大させよう。

18敵対する者には恥を見させ、

ダビデ王家は栄光に輝かせよう。」

Korean Living Bible

시편 132:1-18

다윗과 여호와의 성전

(성전에 올라가는 노래)

1여호와여,

다윗과 그가 당한

모든 시련을 기억하소서.

2여호와여, 그가 한

약속을 기억하소서.

그가 야곱의 전능하신 하나님께

이런 서약을 하였습니다.

3“내가 내 집이나 침실에

들어가지 않을 것이며

4졸거나 잠을 자지 않을 것이니

5여호와의 성소,

곧 야곱의 전능하신 하나님이

계실 집을 마련하기까지

하리라.”

6우리가 132:6 또는 ‘에브라다’베들레헴에서

법궤에 대한 말을 들었고

그것을 기럇-여아림의

밭에서 찾았다.

7여호와의 집으로 가서

그 앞에 경배하자.

8여호와여, 일어나셔서

주의 능력의 상징인 법궤와 함께

132:8 또는 ‘평안한 곳으로’주의 성소로 들어가소서.

9주의 제사장들은 의의 옷을 입고

주의 성도들은

기쁨으로 노래하게 하소서.

10주의 종 다윗을 생각해서라도

주께서 기름 부어 세운 왕을

물리치지 마소서.

11주께서 다윗에게

엄숙하게 약속하셨으니

이 약속을

취소하지 못하실 것입니다.

“나는 네 아들 중 하나를

네 왕위에 앉히리라.

12만일 네 아들들이 내 계약과

내가 그들에게 가르치는

법을 지키면

그들의 자손들도 계속

너를 이어

왕위에 앉을 것이다.”

13여호와께서 시온을 택하시고

그 곳을 자기 거처로

삼고자 말씀하셨다.

14“이 곳은 내가 영원히 쉴 곳이니

내가 여기 머물 것은

이것을 원하였음이라.

15내가 이 성이 필요로 하는 것을

풍족하게 공급해 주고

가난한 자들을

양식으로 만족하게 하리라.

16내가 그 제사장들에게

구원의 옷을 입힐 것이니

그 성도들이 기쁨으로 노래하리라.

17내가 132:17 또는 ‘다윗에게 뿔이 나게 할 것이라’다윗의 후손 가운데 하나를

위대한 왕이 되게 할 것이니

내가 기름 부은 자를 위해

등을 예비하리라.

18내가 그의 원수들에게는

수치로 옷을 입히고

그에게는 면류관을 씌워

빛나게 하리라.”