Spreuken 3 – HTB & NSP

Het Boek

Spreuken 3:1-35

1Mijn zoon, onthoud alles wat ik je leer en bewaar mijn geboden in je hart.

2Zij zullen je leven verlengen, goed als ze zijn voor lichaam en geest.

3Houd liefde en trouw in ere! Draag Gods geboden als een sieraad en prent ze in je hart en geheugen.

4Dat levert je genegenheid en instemming van God en de mensen op.

5Vertrouw met heel je hart op de Here en verwacht het niet van je eigen verstand.

6Laat God delen in alles wat je doet, dan kan Hij je levensweg bepalen.

7Ga niet op je eigen oordeel af, maar koester ontzag voor de Here en ga het verkeerde uit de weg.

8Dat werkt als een medicijn voor je lichaam en dringt diep in de botten door.

9Vereer de Here met wat je bezit en geef Hem zijn deel van je inkomsten.

10Dan zullen je schuren te klein zijn en vloeit de most over de randen van je perskuip.

11Mijn zoon, ga niet voorbij aan de tucht van de Here en laat de moed niet zakken als Hij je straft.

12Want de Here straft degene van wie Hij houdt, net zoals een vader zijn zoon straft die hij liefheeft.

13Gelukkig is de mens die de wijsheid zoekt en haar vindt, en die met verstand leert leven.

14Want wijsheid brengt meer op dan handel in zilver, meer dan het delven van goud.

15Zij is meer en beter dan edelstenen, meer waard dan alles waarvan je ooit droomt.

16Zij gaat gepaard met hoge ouderdom, rijkdom en aanzien.

17Want wijsheid brengt liefde voort en is een voedingsbodem voor vrede en welzijn.

18De wijsheid is als een boom van het leven voor wie haar bezit. Gelukkig zijn zij die zich aan de wijsheid vasthouden.

19Want met wijsheid maakte de Here de aarde en het heelal getuigt van zijn verstand.

20Met zijn kennis gaf Hij het diepe water vorm, maakte Hij wolken die de dauw op aarde brengen.

21Mijn zoon, verlies de wijsheid niet uit het oog! Houd haar vast en toon bedachtzaamheid bij alles wat je doet.

22Dat geeft leven aan je ziel en siert je in ieders ogen.

23Dat geeft je zicht op je levensweg, zodat je niet hoeft te struikelen.

24Als je gaat liggen, zal niets of niemand je doen schrikken, je kunt gaan liggen en rustig slapen.

25Wees niet bang voor plotselinge schrik, laat je niet van de wijs brengen door de ondergang van de goddelozen.

26Want de Here zal een betrouwbaar helper blijken te zijn. Hij zal niet toestaan dat je iets overkomt.

27Geef, als je kunt, ieder wat hem toekomt.

28Zeg niet tegen je naaste: ‘Kom morgen maar terug,’ als je hem het gevraagde ook direct kunt geven.

29En beraam geen kwade plannen tegen iemand die volledig op jou vertrouwt.

30Bind niet zonder reden de strijd aan met iemand die je niets in de weg heeft gelegd.

31Wees niet jaloers op iemand die met ellebogenwerk in deze maatschappij vooruitkomt. Dat mag geen voorbeeld voor je zijn.

32Van zo iemand heeft de Here een afkeer. Vertrouwelijk omgaan doet Hij alleen met mensen die oprecht zijn.

33De Here vervloekt het huis van de goddelozen, maar zegent het huis van de rechtvaardigen.

34Terwijl Hij spotters bespot, is Hij genadig voor de zachtmoedigen.

35Voor wijzen is eer weggelegd, voor dwazen schande.

New Serbian Translation

Приче Соломонове 3:1-35

Благодати мудрости

1Сине мој, поуку моју не заборављај

и у срцу чувај заповести моје,

2јер ће ти продужити дане и године живота,

мир ће ти придодати.

3Милост и истина нека не одлазе од тебе.

Вежи их око врата,

упиши их на плочу срца!

4И тад ћеш наћи милост и наклоност

и у Божијим и у људским очима.

5У Господа поуздај се свим срцем својим

и немој се ослањати на мудрост своју.

6Мисли на њега на својим путевима

да би твоје стазе учинио равним.

7У очима својим немој бити мудар,

бој се Господа и бежи од зла.

8То ће ти телу донети здравље,

кости ће ти подмладити.

9Дај част Господу својим добрима

и првинама свега што си стекао.

10Тада ће се обилно напунити амбари твоји,

преливаће се широм каце твоје.

11Сине мој, не узимај олако Господњи одгој,

и не клони када те он кори,

12јер Господ кори оног кога воли,

баш као и отац сина у коме му је милина.

13Како је благословен човек који је нашао мудрост,

човек који је добио разборитост!

14Јер је она драгоценија него добит од сребра,

корист је њена од злата већа.

15Вреднија је од драгуља

и равна јој нису сва уживања твоја.

16У десници њеној је дуги живот,

а у њеној левици су богатство и углед.

17Путеви су њени путеви благи

и све њене стазе су мирне.

18Она је дрво живота онима који је се држе

и благословени су они који су чврсто прионули уз њу.

19Мудрошћу је Господ утемељио земљу

и разборитошћу је поставио небеса.

20Знање је његово провалило бездане

и облаци су прокапали росом.

21Сине мој, не скрећи поглед са тога

и очувај истинску мудрост и домишљатост;

22биће то живот твојој души

и привезак око твога врата.

23Тада ћеш спокојно корачати својим путем

и нога се твоја неће спотакнути.

24Кад починеш, нећеш се бојати,

када легнеш слатко ћеш да спаваш.

25Нећеш се бојати кад страхота бане,

када зликовачко разарање дође.

26Јер ће Господ поред тебе бити

и чуваће твој корак од замке.

27Не ускраћуј помоћ невољницима

када су ти руке кадре да учине.

28Немој рећи своме ближњем –

„Сутра дођи и даћу ти“ –

када имаш то код себе.

29Не смишљај злобу ближњему своме,

јер он са тобом спокојно живи.

30Не свађај се с било киме без разлога

ако ти није нанео зло.

31Не завиди насилнику

и не бирај било коју од стаза његових.

32Јер је Господу одуран покварењак,

а близак је с честитима.

33На кући је зликовачкој Господње проклетство,

а његови благослови на кући праведника.

34Ругачима Бог се руга,

а понизнима исказује милост.

35Мудри људи наследиће углед,

а безумнима следује срамота.