1Een mens kan van alles van plan zijn, maar de Here bepaalt de loop van de gebeurtenissen.
2Een mens doet wat hem het beste lijkt, maar de Here weet wat daarbij in hem omgaat.
3Leg uw werk in de handen van de Here, dan zullen uw plannen werkelijkheid worden.
4De Here heeft alles met een doel gemaakt, ook de goddeloze voor de dag van de straf.
5De Here verafschuwt alle hooghartigen, zij en hun nakomelingen zullen hun straf niet ontlopen.
6Door liefde en trouw wordt de misdaad vergeven en uit ontzag voor de Here mijdt men het kwaad.
7Als iemand leeft zoals de Here wil, laat Hij het zelfs in orde komen met zijn vijanden.
8Beter weinig, maar met oprechtheid, dan oneerlijk verkregen rijkdom.
9Een mens bepaalt in zijn hart wat hij wil doen, maar de Here heeft het laatste woord.
10De koning is scherpzinnig en zijn vonnissen zijn goed.
11De Here hanteert de weegschaal van het recht, de gewichten komen uit zijn handen.
12Koningen moeten een afkeer hebben van goddeloosheid, want alleen oprechtheid is een goede basis voor de troon.
13Koningen moeten rechtvaardige uitspraken liefhebben, zij houden van mensen die de waarheid spreken.
14De woede van de koning leidt tot de dood, wie wijs is, weet die woede te stillen.
15De vriendelijkheid van de koning geeft leven, zijn gunst is als een langverwachte regen.
16Het is beter wijsheid te krijgen dan puur goud, beter uitnemend inzicht te hebben dan zilver.
17De oprechte mens moet een weg volgen waarop geen kwaad ligt. Wie goed uitkijkt waar hij gaat, beschermt zijn leven.
18Trots komt voor de vernietiging en hoogmoed voor de val.
19Het is beter bescheiden te zijn met vriendelijke mensen dan de buit te delen met trotse mensen.
20Wie Gods woord ter harte neemt, zal het goede vinden, gelukkig is hij die op de Here vertrouwt.
21Iemand met een wijs hart zal verstandig worden genoemd en zijn woorden zullen goede lessen in zich bergen.
22Het verstand van goede leermeesters is een bron van leven, maar de lessen van de dwazen leiden naar de dood.
23Het hart van een verstandig mens laat hem wijze woorden spreken, en die vormen een overvloed van wijze lessen.
24Vriendelijke uitspraken zijn als een honingraat, zoet voor de ziel en medicijn voor het lichaam.
25Iemand kan van zichzelf denken dat hij goed leeft, maar toch leidt zijn levensweg naar de dood.
26Een arbeider moet hard werken omdat hij anders niets te eten heeft. Zijn maag zet hem tot werken aan.
27Een boosdoener heeft altijd kwaad in de zin, zijn woorden kwetsen, alsof het brandende pijlen waren.
28Een slecht mens is een constante bron van ruzie en een stiekeme roddelaar weet zelfs de beste vriendschap kapot te maken.
29Een gewelddadig mens tracht ook de ander aan te steken en leidt hem zo op de verkeerde weg.
30Hij sluit zijn ogen om zich beter te kunnen concentreren op zijn slechte plannen en voert ze ook uit, met samengeknepen lippen.
31Grijze haren zijn het sieraad van hen die de goede weg bewandelen.
32Een geduldig mens is beter dan een sterk mens, en wie zichzelf goed in bedwang heeft, is sterker dan de man die steden inneemt.
33Het lot wordt weliswaar ongezien geworpen, maar de Here bepaalt hoe het valt.
1Intențiile inimii aparțin omului,
dar răspunsul limbii este de la Domnul.
2Toate căile unui om sunt curate în ochii lui,
dar Cel Care cercetează duhurile este Domnul.
3Încredințează‑ți Domnului lucrările,
și îți vor reuși planurile.
4Domnul a făcut totul pentru un scop,
chiar și pe cel nelegiuit pentru ziua nenorocirii.
5Orice inimă mândră este o urâciune înaintea Domnului;
în mod sigur ea nu va rămâne nepedepsită.
6Prin îndurare și credincioșie este ispășită nelegiuirea,
și prin teama de Domnul se îndepărtează omul de la rău.
7Când Domnului Îi sunt plăcute căile unui om,
îi face chiar și pe dușmanii lui să trăiască în pace cu el.
8Mai bine puțin, dar cu dreptate,
decât mari venituri cu nedreptate!
9Inima omului își plănuiește calea,
dar Domnul îi îndrumă pasul.
10Sentința divină10 Lit.: Oracolul. este pe buzele regelui;
gura lui nu va fi necredincioasă la judecată.
11Cântarul și talerele judecății sunt de la Domnul;
toate greutățile din sac sunt lucrarea Lui.
12Este o urâciune pentru regi să facă răul,
căci prin dreptate se întărește tronul.
13Buzele drepte sunt plăcute regilor
și cel ce spune adevărul este iubit.
14Mânia regelui este mesagerul morții,
dar omul înțelept o va potoli.
15Seninătatea feței regelui înseamnă viață
și bunăvoința lui este ca un nor de ploaie târzie15 Sau: de ploaie primăvăratică, sezonul ploios în Canaan începând în octombrie și sfârșindu‑se în aprilie..
16Mai bună este dobândirea înțelepciunii decât a aurului
și obținerea priceperii decât a argintului.
17Calea celor drepți este să se îndepărteze de rău;
cine își păzește calea își păzește viața.
18Mândria merge înaintea distrugerii
și un duh arogant merge înaintea căderii.
19Mai bine să fii smerit în duh printre cei săraci,
decât să împarți prada cu cei mândri.
20Cine ia seama la Cuvânt găsește ce este bine
și oricine se încrede în Domnul este fericit!
21Cel cu inima înțeleaptă este numit priceput,
și dulceața buzelor sporește învățătura.
22Chibzuința este un izvor de viață pentru cei ce o au,
dar disciplinarea nebunilor este o nebunie.
23Inima celui înțelept îi îndrumă gura cu înțelepciune
și pe buzele lui sporește învățătura.
24Cuvintele plăcute sunt un fagure de miere,
dulci pentru suflet și vindecătoare pentru oase.
25Există o cale ce pare dreaptă înaintea omului,
dar la sfârșitul ei sunt căile morții.
26Pofta de mâncare a muncitorului este în folosul său,
căci foamea lui îl îndeamnă la lucru.
27Omul de nimic scoate la suprafață răul,
și vorbirea lui este ca un foc dogoritor.
28Omul care spune lucruri pervertite răspândește discordii
și un bârfitor dezbină pe cei mai buni prieteni.
29Omul violent își amăgește semenul
și‑l conduce pe o cale care nu este bună.
30Cel ce închide ochii, ca să plănuiască lucruri pervertite,
cel ce‑și mușcă buzele, a și dus la îndeplinire răul.
31Perii albi sunt o coroană frumoasă;
ea se găsește pe calea dreptății.
32Mai valoros este cel încet la mânie decât cel viteaz
și cel care‑și stăpânește duhul – decât cel care cucerește o cetate.
33Se aruncă sorțul în poală,
dar orice decizie este de la Domnul.
