Het Boek

Psalmen 95

1Kom, laten wij lofliederen zingen
tot eer van de Here,
laten wij Hem loven,
want Hij is de rots van ons heil.
Laten wij met lofliederen naar Hem toegaan,
met snaarinstrumenten Hem prijzen.
De Here is een machtige God,
de grote Koning.
Er is niemand zoals Hij.
Hij beheerst de diepten van deze schepping
en reikt met zijn hand
tot aan de toppen van de bergen.
De zee en het land zijn van Hem,
want Hij heeft beide gemaakt.
Kom, laten wij ons buigen,
knielen en ons neerwerpen voor de Here,
die ons heeft gemaakt.
Hij is onze God
en wij horen bij het volk dat Hij leidt.
Als schapen volgen wij Hem.
Luister toch elke dag naar wat Hij u zegt.
‘Wees niet koppig,
zoals de mensen bij Massa en Meriba,
indertijd in de woestijn.
Uw voorouders hebben Mij toen uitgedaagd.
Zij stelden Mij op de proef,
hoewel zij mijn macht hadden gezien in wat Ik deed.
10 Veertig jaar lang heeft uw volk
Mij moeite gegeven.
Ik ergerde Mij aan hen.
Ten slotte zei Ik:
“Dit volk loopt voortdurend van Mij weg,
het wil Mij niet volgen.”
11 Daarom heb Ik, toen Ik toornig was,
gezworen dat het geen rust bij Mij zou vinden.’

New American Standard Bible

Psalm 95

Praise to the Lord, and Warning against Unbelief.

1O come, let us sing for joy to the Lord,
Let us shout joyfully to the rock of our salvation.
Let us come before His presence with [a]thanksgiving,
Let us shout joyfully to Him with [b]psalms.
For the Lord is a great God
And a great King above all gods,
In whose hand are the depths of the earth,
The peaks of the mountains are His also.
[c]The sea is His, for it was He who made it,
And His hands formed the dry land.

Come, let us worship and bow down,
Let us kneel before the Lord our Maker.
For He is our God,
And we are the people of His [d]pasture and the sheep of His hand.
Today, [e]if you would hear His voice,
Do not harden your hearts, as at [f]Meribah,
As in the day of [g]Massah in the wilderness,
“When your fathers tested Me,
They tried Me, though they had seen My work.
10 “For forty years I loathed that generation,
And said they are a people who err in their heart,
And they do not know My ways.
11 “Therefore I swore in My anger,
Truly they shall not enter into My rest.”

Notas al pie

  1. Psalm 95:2 Or a song of thanksgiving
  2. Psalm 95:2 Or songs (with instrumental accompaniment)
  3. Psalm 95:5 Lit Who has the sea
  4. Psalm 95:7 Lit pasturing
  5. Psalm 95:7 Or O that you would obey
  6. Psalm 95:8 Or place of strife
  7. Psalm 95:8 Or temptation