Het Boek

Psalmen 93:1-5

1De Here is de grote Koning,

Hij is bekleed met koninklijke waardigheid.

Zijn gordel is kracht.

De wereld kan niet wankelen

als God haar beschermt.

2Al van eeuwigheid af regeert U op uw troon,

deze staat vast gefundeerd.

3Here, het water bruist,

het laat zijn stem horen

en zingt bruisend tot uw eer.

4En boven het daverende geluid

van al dat water, van al die zeeën,

is de grootheid van de Here zichtbaar.

5Alles wat U zegt, is waar.

Wij kunnen U vertrouwen.

Alles aan U is heilig als een waardevol sieraad.

Dat blijft zo tot in eeuwigheid, Here.

Nova Versão Internacional

Salmos 93:1-5

Salmo 93

1O Senhor reina! Vestiu-se de majestade;

de majestade vestiu-se o Senhor e armou-se de poder!

O mundo está firme e não se abalará.

2O teu trono está firme desde a antiguidade;

tu existes desde a eternidade.

3As águas se levantaram, Senhor,

as águas levantaram a voz;

as águas levantaram seu bramido.

4Mais poderoso do que o estrondo das águas impetuosas,

mais poderoso do que as ondas do mar

é o Senhor nas alturas.

5Os teus mandamentos permanecem firmes e fiéis;

a santidade, Senhor,

é o ornamento perpétuo da tua casa.