Psalmen 93 – HTB & JCB

Het Boek

Psalmen 93:1-5

1De Here is de grote Koning,

Hij is bekleed met koninklijke waardigheid.

Zijn gordel is kracht.

De wereld kan niet wankelen

als God haar beschermt.

2Al van eeuwigheid af regeert U op uw troon,

deze staat vast gefundeerd.

3Here, het water bruist,

het laat zijn stem horen

en zingt bruisend tot uw eer.

4En boven het daverende geluid

van al dat water, van al die zeeën,

is de grootheid van de Here zichtbaar.

5Alles wat U zegt, is waar.

Wij kunnen U vertrouwen.

Alles aan U is heilig als een waardevol sieraad.

Dat blijft zo tot in eeuwigheid, Here.

Japanese Contemporary Bible

詩篇 93:1-5

93

1-2世界の王、主は、

威光と権能をまとっておられます。

ああ神よ。

永遠の昔から、あなたは世界を支配しておられます。

3大洋も鳴りとどろいて、

あなたを賛美しています。

4岸に打ち寄せ、白く砕け散る大波よりも

あなたは力強いお方です。

5そのおきては不変で、

その支配の原理は、きよさです。