Het Boek

Psalmen 93:1-5

1De Here is de grote Koning,

Hij is bekleed met koninklijke waardigheid.

Zijn gordel is kracht.

De wereld kan niet wankelen

als God haar beschermt.

2Al van eeuwigheid af regeert U op uw troon,

deze staat vast gefundeerd.

3Here, het water bruist,

het laat zijn stem horen

en zingt bruisend tot uw eer.

4En boven het daverende geluid

van al dat water, van al die zeeën,

is de grootheid van de Here zichtbaar.

5Alles wat U zegt, is waar.

Wij kunnen U vertrouwen.

Alles aan U is heilig als een waardevol sieraad.

Dat blijft zo tot in eeuwigheid, Here.

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 93:1-5

Salmo 93

1El Señor reina, revestido de esplendor;

el Señor se ha revestido de grandeza

y ha desplegado su poder.

Ha establecido el mundo con firmeza;

jamás será removido.

2Desde el principio se estableció tu trono,

y tú desde siempre has existido.

3Se levantan las aguas, Señor;

se levantan las aguas con estruendo;

se levantan las aguas y sus batientes olas.

4Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso:

más poderoso que el estruendo de las muchas aguas,

más poderoso que los embates del mar.

5Dignos de confianza son, Señor, tus estatutos;

¡la santidad es para siempre el adorno de tu casa!