Psalmen 91 – HTB & NTLR

Het Boek

Psalmen 91:1-16

1Wie schuilt bij God, de Allerhoogste,

kan rustig slapen,

want de Almachtige beschermt hem.

2Ik getuig daarvan en zeg tegen de Here:

U bent mijn toevlucht,

bij U ben ik veilig en geborgen.

U bent mijn God

en ik vertrouw alleen op U.

3Hij beschermt u tegen verraderlijke vallen

en houdt vreselijke ziekten ver van u.

4Onder zijn vleugels vindt u

bescherming en een toevluchtsoord.

Zijn trouw is uw schild

en weert de aanvallen van de tegenstander.

5U hoeft niet te vrezen

voor de angsten van de nacht,

noch voor de scherpe aanvallen overdag.

6En ook niet voor de pest,

die zich in de duisternis verspreidt

of voor de vernietiging

die in de middag toeslaat.

7Al sneuvelen duizend mensen aan uw linkerkant

of tienduizend rechts van u,

u wordt gered.

8U zult het zelf zien,

de straf treft alleen de ongelovigen.

9U, Here, bent mijn toevluchtsoord.

U hebt God, de Allerhoogste,

als beschermer gekozen.

10Tegenslag zal u niet treffen

en ziekten zullen ver van u blijven.

11Hij zal zijn engelen bevelen

voor u te zorgen en u te beschermen,

waar u ook gaat.

12Zij zullen u op handen dragen

en u zult niet struikelen.

13Zelfs als u een leeuw tegenkomt

of op een adder trapt,

gebeurt er niets.

14De Here zegt:

Ik zal hem verlossen,

omdat hij zoveel van Mij houdt.

Ik zal hem beschermen,

omdat hij Mij kent en mijn naam eert.

15Als hij Mij roept,

zal Ik hem antwoord geven.

Als hij het moeilijk heeft,

zal Ik bij hem zijn.

Ik zal hem bevrijden

en in ere herstellen.

16Ik zal hem een lang leven geven

en hem mijn grootheid tonen.

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 91:1-16

Psalmul 91

1Cel ce locuiește la adăpostul Celui Preaînalt,

se odihnește la umbra Celui Atotputernic1 Ebr.: Șadai.

2Îi voi zice2 Sau: El Îi zice. Domnului:

„Adăpostul meu, Fortăreața mea,

Dumnezeul meu în Care mă încred!“

3El te va scăpa din lațul păsărarului

și de ciuma cea distrugătoare.

4El te va acoperi cu penele Sale,

iar tu te vei adăposti sub aripile Lui.

Credincioșia Lui este scut și zid protector.

5Nu te vei teme de groaza din timpul nopții,

nici de săgeata care zboară ziua,

6nici de ciuma care umblă prin întuneric,

nici de molima care pustiește la amiază.

7O mie să cadă alături de tine

și zece mii la dreapta ta,

dar de tine nu se va apropia.

8Vei privi cu ochii

și vei vedea răsplătirea celor răi.

9Pentru că ai făcut din Domnul adăpostul tău

și din Cel Preaînalt locuința ta,

10nu te va ajunge niciun rău

și nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.

11Căci El le va porunci îngerilor Săi cu privire la tine,

ca să te păzească în toate căile tale.

12Ei te vor purta pe brațe,

ca nu cumva să‑ți lovești piciorul de vreo piatră.

13Vei călca peste leu și peste cobră,

peste leul cel tânăr și peste șarpe.

14„Pentru că Mă iubește, și Eu îl voi scăpa.

Îl voi ocroti, căci cunoaște Numele Meu.

15Mă va chema, iar Eu îi voi răspunde.

Voi fi cu el în necaz,

îl voi salva și îl voi onora.

16Îl voi sătura cu viață lungă

și‑i voi arăta izbăvirea Mea.“