Het Boek

Psalmen 82

1Een psalm van Asaf.

God staat te midden van de bijeenkomst van de goden,
Hij treedt in hun midden als rechter op.
Het lijkt wel of U de ongelovigen recht verschaft
en ons niet. Hoelang moet dat nog duren?
Spreek uw oordeel uit over armen en wezen,
laat het recht zegevieren voor de armzaligen
en hen die niets hebben.
Bevrijd de man die wordt vernederd en de arme,
red hen uit de handen van de misdadigers.
Zij zijn dom en kunnen niets vatten,
zij lopen in het donker en de aarde wankelt onder uw voeten.
Toch heb Ik gezegd:
‘U bent goden, kinderen van de Allerhoogste, allemaal.’
Net als andere mensen zullen zij sterven
en vallen als overwonnen koningen.
Kom, God, spreek recht over de aarde.
Alle volken zijn immers van U?

New American Standard Bible

Psalm 82

Unjust Judgments Rebuked.

A Psalm of Asaph.

1God takes His stand in [a]His own congregation;
He judges in the midst of the [b]rulers.
How long will you judge unjustly
And show partiality to the wicked? [c]Selah.
Vindicate the weak and fatherless;
Do justice to the afflicted and destitute.
Rescue the weak and needy;
Deliver them out of the hand of the wicked.

They do not know nor do they understand;
They walk about in darkness;
All the foundations of the earth are shaken.
[d]I said, “You are gods,
And all of you are sons of the Most High.
“Nevertheless you will die like men
And fall like any one of the princes.”
Arise, O God, judge the earth!
For it is You who possesses all the nations.

Notas al pie

  1. Psalm 82:1 Lit the congregation of God
  2. Psalm 82:1 Lit gods
  3. Psalm 82:2 Selah may mean: Pause, Crescendo or Musical interlude
  4. Psalm 82:6 Lit I, on my part