Psalmen 82 – HTB & KLB

Het Boek

Psalmen 82:1-8

1Een psalm van Asaf.

God staat te midden van de bijeenkomst van de goden,

Hij treedt in hun midden als rechter op.

2Het lijkt wel of U de ongelovigen recht verschaft

en ons niet. Hoelang moet dat nog duren?

3Spreek uw oordeel uit over armen en wezen,

laat het recht zegevieren voor de armzaligen

en hen die niets hebben.

4Bevrijd de man die wordt vernederd en de arme,

red hen uit de handen van de misdadigers.

5Zij zijn dom en kunnen niets vatten,

zij lopen in het donker en de aarde wankelt onder uw voeten.

6Toch heb Ik gezegd:

‘U bent goden, kinderen van de Allerhoogste, allemaal.’

7Net als andere mensen zullen zij sterven

en vallen als overwonnen koningen.

8Kom, God, spreek recht over de aarde.

Alle volken zijn immers van U?

Korean Living Bible

시편 82:1-8

재판장 되시는 하나님

(아삽의 시)

1하나님이

82:1 또는 ‘하나님의 회 가운데 서시며’하늘의 법정을 베풀고

재판관들을 심판하신다.

2“너희가 언제까지

부정한 재판을 하며

언제까지 악인들을

두둔할 작정이냐?

3너희는 가난한 자와

고아의 권리를 옹호하며

가난하고 고통당하는 자들에게

공정한 재판을 하라.

4그들을 악인들의 손에서 구출하라.

5“너희가 어리석고 무식하여

흑암 가운데 살고 있으니

세상의 모든 기반이 흔들리는구나.

6나는 너희가 신들이며

가장 높은 자의

아들이라고 말했으나

7너희는 보통 사람처럼

죽을 것이며

일반 통치자들처럼

엎드러질 것이다.”

8하나님이시여,

일어나 세상을 다스리소서.

세상 나라가 다 주의 것입니다.