Het Boek

Psalmen 81:1-17

1Een psalm van Asaf voor de koordirigent. Te begeleiden met het muziekinstrument uit Gat.

2Jubel over God, Hij is onze kracht.

Loof en prijs de God van Jakob.

3Zing een lied met de tamboerijn.

Laat harp en citer meeklinken.

4Blaas op de trompet

wanneer het nieuwe maan is

en ook bij volle maan,

want God denkt aan u.

5Dat is een voorschrift in Israël,

de God van Jakob heeft deze regel ingesteld.

6Hij stelde dit in toen het volk Egypte verliet,

toen Hij hen uitleidde.

Onvermoede woorden hoor ik:

7‘Ik heb de last van hun schouders genomen,

zij hoefden geen manden meer te sjouwen.

8In uw moeilijkheden hebt u Mij geroepen

en Ik heb u bevrijd.

Ik gaf u antwoord

vanuit de schuilhoeken van de donder.

Bij het water van Meriba

heb Ik u op de proef gesteld.

9Luister, mijn volk!

Ik wil u op het hart drukken, Israël,

dat u altijd naar Mij moet luisteren.

10Er mag bij u geen afgod te vinden zijn,

het is u verboden te buigen voor een heidense afgod.

11Ik ben de Here, Ik ben uw God.

Ik heb u uit Egypte weggevoerd.

Alles wat u nodig hebt, geef Ik u.

12Mijn volk heeft echter niet naar Mij geluisterd,

de Israëlieten kwamen tegen Mij in opstand.

13Ik heb hen hun eigen gang laten gaan,

eigenwijs als zij zijn.

Zij zijn de weg gegaan

die zij voor zichzelf hadden uitgestippeld.

14Ach, luisterde mijn volk maar naar Mij!

Bewandelde het volk Israël mijn wegen maar!

15Ik ben bereid hun tegenstanders te vernietigen

en Mij tegen hun vijanden te keren.’

16De mensen die niet in de Here geloven,

zouden net doen alsof zij Hem eerden.

Er zou aan hun straf geen einde komen.

17Hij zou hun het mooiste koren als voedsel geven.

‘Inderdaad, Ik zou u zoveel honing hebben gegeven

dat u niet meer op kon.’

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 81:1-16

สดุดี 81

(ถึงหัวหน้านักร้อง ตามทำนองกิททีธ81:0 หัวเรื่องสดุดี 81 คงจะเป็นศัพท์ทางดนตรี ของอาสาฟ)

1จงร้องเพลงชื่นบานถวายแด่พระเจ้าผู้ทรงเป็นกำลังของเรา

จงโห่ร้องสดุดีองค์พระเจ้าของยาโคบ

2จงบรรเลงดนตรีเถิด จงเล่นรำมะนา

บรรเลงพิณใหญ่และพิณเขาคู่

3จงเป่าแตรเขาแกะในวันขึ้นหนึ่งค่ำ

และเมื่อถึงวันเพ็ญและวันเทศกาลของเราทั้งหลาย

4นี่คือกฎหมายสำหรับอิสราเอล

คือข้อปฏิบัติจากพระเจ้าของยาโคบ

5เมื่อพระองค์ทรงจัดการกับอียิปต์

พระองค์ทรงสถาปนามันไว้เป็นกฎเกณฑ์สำหรับโยเซฟ

และเราได้ยินเสียงที่เราไม่เคยรู้จักมาก่อน

6พระองค์ตรัสว่า “เราได้ขจัดภาระจากบ่าของพวกเขา

เราได้ปลดปล่อยพวกเขาจากงานตรากตรำ

7ในยามทุกข์ลำเค็ญ เจ้าร้องเรียกเราและเราก็ได้ช่วยเจ้า

เราได้ตอบเจ้าจากเมฆทึบฟ้าคำรณ

เราได้ทดสอบเจ้าที่แหล่งน้ำแห่งเมรีบาห์

เสลาห์

8“จงฟังเราเถิด ประชากรของเราเอ๋ย และเราจะเตือนเจ้า

อิสราเอลเอ๋ย ถ้าเพียงแต่เจ้าจะฟังเรา

9อย่ามีพระอื่นใดท่ามกลางเจ้า

อย่ากราบไหว้พระต่างด้าว

10เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า

ผู้นำเจ้าออกมาจากอียิปต์

จงอ้าปากให้กว้างเถิด เราจะป้อนเจ้าให้อิ่ม

11“แต่ประชากรของเราไม่ยอมฟังเรา

อิสราเอลไม่ยอมจำนนต่อเรา

12เราจึงปล่อยเขาไปตามจิตใจดื้อด้านของตน

ไปตามแผนการของเขาเอง

13“ถ้าเพียงแต่ประชากรของเราจะฟังเรา

ถ้าอิสราเอลจะดำเนินตามทางของเรา

14เราก็คงได้ปราบศัตรูของเขาไปโดยเร็ว

และตวัดมือสู้ข้าศึกของเขา!

15บรรดาผู้ที่เกลียดชังองค์พระผู้เป็นเจ้าจะสยบลงต่อหน้าพระองค์

และโทษทัณฑ์ของพวกเขาจะคงอยู่เป็นนิตย์

16แต่เจ้าจะได้รับการเลี้ยงดูด้วยข้าวสาลีที่ดีที่สุด

เราจะให้เจ้าอิ่มเอมด้วยน้ำผึ้งจากศิลา”