1Een psalm voor de koordirigent. Te zingen op de wijs van: ‘De Leliën.’ Deze psalm is door Asaf gemaakt, als een getuigenis.
2Luister, Herder van Israël,
U leidt immers uw geliefde volk als een kudde schapen.
U woont boven de engelen.
Kom in al uw stralende heerlijkheid naar ons toe.
3Laat uw kracht
de stammen Efraïm, Benjamin en Manasse
voorgaan en red ons.
4O God, maak ons volk weer tot een eenheid.
Laat uw licht schijnen,
want dan zullen wij worden bevrijd.
5Here, God van de hemelse legers,
blijft uw toorn nog lang gericht tegen uw volk,
ondanks onze gebeden?
6Hun tranen doorweekten het brood dat zij aten
en mengden zich met het water dat zij dronken.
7De omringende landen ruziën spottend over ons,
onze tegenstanders steken de gek met ons.
8O God van de hemelse legers,
maak ons volk weer tot een eenheid.
Laat uw licht over ons schijnen,
dan zullen wij bevrijd worden.
9U hebt in Egypte ons volk als een wijnstok uitgegraven,
daarna hebt U hier de volken verdreven
en ons in dit land geplant.
10U hebt dit land, deze grond, voor ons klaargemaakt,
zodat wij ons er thuis voelden
en ons er als volk konden vestigen.
11Wij hebben ons genesteld op de bergen
en in de schaduw van de bomen gezeten,
de bomen die U hebt geplant.
12Het volk zwermde uit naar alle kanten,
tot aan de Eufraat toe.
13Waarom hebt U onze grenzen opengezet?
Nu worden wij steeds aangevallen.
14Vreemde volken vallen ons aan
en plunderen ons.
15O God van de hemelse legers,
kom toch bij ons terug.
Kijk vanuit de hemel op ons neer,
let erop hoe het met uw volk is.
16Wij zijn het volk
dat U naar dit land hebt gebracht,
dankzij U
zijn wij ook een groot volk geworden.
17Alsof wij vuilnis zijn,
worden wij bedreigd door branden,
als U ons helpt,
kan de tegenstander niets meer doen.
18Bescherm het volk van uw keuze,
de mensen die U tot een groot volk hebt gemaakt.
19Dan zullen wij U niet meer verlaten.
Als U ons bevrijdt,
zullen wij U zoeken, loven en prijzen.
20Here, God van de hemelse legers,
maak ons volk weer tot een eenheid.
Laat uw licht over ons schijnen,
dan zullen wij bevrijd worden.
第 80 篇
为国家复兴祈求
亚萨的诗，交给乐长，调用“作证的百合花”。
1-2以色列的牧者啊，
你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙，
求你垂听我们的祈祷。
坐在基路伯天使之上的耶和华啊，
求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉，
求你施展大能来拯救我们。
3上帝啊，求你复兴我们，
用你脸上的荣光照耀我们，
使我们得救。
4万军之上帝耶和华啊，
你因你子民的祷告而发怒，
要到何时呢？
5你使我们以泪洗面，
以哀伤果腹，
6又使我们成为邻国争夺的对象，
仇敌都嘲笑我们。
7万军之上帝啊，
求你复兴我们，
用你脸上的荣光照耀我们，
使我们得救。
8你从埃及带出一棵葡萄树，
赶走外族人，把它栽种起来。
9你为它开垦土地，
它就扎根生长，布满这片土地。
10它的树荫遮盖群山，
枝子遮蔽香柏树。
11它的枝条延伸到地中海，
嫩枝伸展到幼发拉底河。
12你为何拆毁了它的篱笆，
让路人随意摘取葡萄呢？
13林中的野猪蹂躏它，
野兽吞吃它。
14万军之上帝啊，
求你回来，
求你在天上垂顾我们这棵葡萄树，
15这棵你亲手栽种和培育的葡萄树。
16这树被砍倒，被焚烧，
愿你发怒毁灭仇敌。
17求你扶持你所拣选的人，你为自己所养育的人。
18我们必不再背弃你，
求你复兴我们，
我们必敬拜你。
19万军之上帝耶和华啊，
求你复兴我们，
用你脸上的荣光照耀我们，
使我们得救。
