Het Boek

Psalmen 76:1-13

1Een psalm van Asaf. Een lied voor de koordirigent. Te begeleiden met snaarinstrumenten.

2Iedereen in Juda kent God.

Heel Israël eert en verheerlijkt Hem.

3Zijn huis staat immers in Jeruzalem

en Hij woont op de berg Sion.

4Daar heeft Hij de wapens van de vijand vernietigd.

5De geweldige bergen kunnen zich niet met U meten

in pracht en heerlijkheid.

6U versloeg de sterke vijanden.

Zij sliepen gewoon in.

Geen van al die dappere krijgers had nog kracht

om tegen U op te staan.

7Toen U Zich liet zien, God van Jakob,

konden noch paarden noch strijdwagens

meer iets beginnen.

8U bent groot en beroemd,

niemand kan in leven blijven

als uw toorn ontbrandt.

9Vanuit de hemel hebt U geoordeeld

en de aarde werd helemaal stil van ontzag.

10Toen stond God op als rechter

en bevrijdde al de oprechte mensen op aarde.

11Werkelijk, zelfs uw tegenstanders moeten U eer brengen.

U houdt ze in toom.

12Doe uw geloften aan de Here, uw God.

Kom ze ook na.

Iedereen moet Hem offers en gaven brengen,

want Hij is beroemd en gevreesd.

13God verslaat alle tegenstanders,

allen vrezen Hem.

Japanese Contemporary Bible

詩篇 76:1-12

76

1神の名声はユダとイスラエルに行き渡っています。

2神はエルサレムのシオン山に住まいを定めて、

3敵の武器を粉砕なさいます。

4大昔からそびえ立つ山々も、

栄光をまとったあなたの足もとには及びません。

5最強の敵でさえ征服されて死体を横たえ、

一人として手向かって来る者はありません。

6あなたの叱責のひと声で、

敵の軍馬は騎手もろとも倒れました。

7人々はあなたを非常に恐れ、

誰ひとり御怒りに耐えることはできません。

8あなたが天から宣告を下されると、

地はおののき、口をつぐみます。

9あなたは立ち上がって、悪事を働く者を罰し、

謙遜な人を弁護なさいます。

10人間の無益な憤りは、あなたの飾りとなるだけで、

かえってご栄光を輝かせるのです。

11神である主に立てた誓いは、すべて果たしなさい。

すべての人に、贈り物をささげさせなさい。

神を敬い、恐れるべきです。

12主はこの世の君主のいのちを絶ち、

諸王に恐ろしいことを用意なさるのです。