Het Boek

Psalmen 75

1Een psalm van Asaf. Een lied voor de koordirigent. Te zingen op de wijs van: ‘Verderf niet.’

Wij loven en prijzen uw naam, o God,
want uw naam is onder ons.
Er wordt veel gesproken
over alle wonderen die U doet.

Wanneer Ik de tijd daarvoor gekomen acht,
zal Ik volmaakt rechtspreken.
Al schudt de aarde op haar grondvesten
en wankelen alle mensen,
toch heb Ik haar vast neergezet op haar pilaren.
Ik heb de trotse mensen gewaarschuwd:
‘Wees niet hoogmoedig’
en zei tegen de ongelovigen:
‘Wees niet koppig,
gedraag u niet weerbarstig tegenover Mij
en wees niet trots.’
Want uw waarde wordt niet bepaald
door een invloed van deze aarde,
niet uit dit of dat land of uit die woestijn.

God is de Rechter.
De een wordt door Hem teruggewezen
en op zijn plaats gezet,
de ander wordt door Hem geprezen
en hooggeacht.
In de hand van de Here bevindt zich een beker.
Daarin bruist de rijk gemengde wijn.
God schenkt die beker helemaal leeg,
tot op de bodem toe.
Alle ongelovigen op deze aarde moeten daaruit drinken.
10 Maar ik?
Ik wil alles wat ik over God weet, bekendmaken.
Ik wil lofliederen zingen voor de God van Jakob.
11 Alle koppigheid en hoogmoed van de ongelovigen
doe ik ver van mij.
Maar oprechte mensen
zullen in ere worden hersteld.

New Serbian Translation

Псалми 75

Хоровођи. Напев: „Не погуби“. Псалам Асафов. Песма.

1Хвалимо те, Боже,
    хвалимо те, јер нам је име твоје блиско;
    чудеса твоја спомиње народ.

„Ја одређујем заказано време,
    ја подједнако судим.
Растапа се земља и сав њезин живаљ,
    а ја стубове њене постављам. Села
Бахатима кажем:
    ’Немојте се бахатити’;
и зликовцима:
    ’Рог свој не дижите.
Рог свој у висине не дижите,
    дрско не причајте.’“

Јер уздизање не долази ни са запада,
    ни са истока, ни из пустиње;
већ је Бог судија:
    једног руши, једног диже.
Ено, чаша је у Господњој руци
    и вино пуно зачина се пени.
И излиће из ње, и заиста ће пити,
    до талога искапиће је сви земаљски зликовци.

О томе ћу довека да јављам,
    певаћу похвале Богу Јаковљевом!
10 „Све рогове зликовачке ја ћу да изломим,
    а рогови праведника уздигнути биће.“