1Een lied van David voor de koordirigent.
2O God, kom mij snel bevrijden!
Help mij toch, Here!
3Laat de mensen die mij willen ombrengen,
beschaamd staan,
laten zij die mij in het ongeluk willen storten,
terugdeinzen en beschaamd staan.
4Laten zij die mij uitlachen,
maar weglopen van schaamte.
5Laat allen die U zoeken,
juichen en jubelen, zich in U verblijden.
Laten zij die U en uw redding liefhebben,
voortdurend U loven en grootmaken.
6O God, ik zit in grote moeilijkheden
en ben een arm mens.
Kom toch snel naar mij toe.
Alleen U kunt mij helpen en verlossen.
Kom snel, Here,
en wacht niet langer!
Psalmul 70
Pentru dirijor. Al lui David. O aducere-aminte.
1Dumnezeule, eliberează‑mă!
Doamne, vino degrabă în ajutorul meu!
2Să se facă de râs și să rămână de rușine
cei ce caută să‑mi ia viața!
Să dea înapoi și să fie umiliți
cei ce‑mi doresc răul!
3Să se întoarcă din cauza rușinii lor
cei ce zic: „Ha! Ha!“
4Să tresalte de veselie și să se bucure în Tine
toți cei ce Te caută!
Cei ce iubesc mântuirea Ta
să zică întotdeauna: „Mărit să fie Dumnezeu!“
5Eu sunt sărac și nevoiaș.
Dumnezeule, vino degrabă la mine!
Tu ești ajutorul și izbăvitorul meu!
Doamne, nu întârzia!
