Het Boek

Psalmen 64

1Een psalm van David voor de koordirigent.

Luister naar mij, o God,
als ik met mijn zorgen bij U kom.
Bescherm mijn leven
tegen de aanvallen van de vijand.
Verberg mij
als de misdadigers iets tegen mij beramen,
als de zondaars het op mij gemunt hebben.
Zij scherpen hun tong alsof het een zwaard is
en schieten hun boosaardige taal als pijlen op mij af.
Vanuit hun schuilplaats schieten zij op onschuldigen.
Niets en niemand ontzien zij.
Zij wagen het kwade dingen te doen
en spreken er zelfs over valstrikken te zetten.
Zij denken dat niemand hen ziet.
Zij zijn op slechte dingen uit en zeggen:
‘Nu is het zover, het plan is goed doordacht.’
Ja, het hart van de mens is ondoorgrondelijk.
Maar God kan hen onverwacht treffen.
Als Hij een pijl afschiet,
is het altijd raak, zij zijn gewond.
Zij struikelen over hun eigen woorden.
Wie hen ziet, schudt misprijzend het hoofd.
10 Dan zullen alle mensen ontzag hebben
voor God en voor alles wat Hij doet.
Met ontzag zien zij op naar zijn werk.
11 De oprechte mens verheugt zich in de Here
en vindt bij Hem bescherming.
Alle eerlijke mensen beroemen zich op Hem.

New American Standard Bible

Psalm 64

Prayer for Deliverance from Secret Enemies.

For the choir director. A Psalm of David.

1Hear my voice, O God, in my [a]complaint;
Preserve my life from dread of the enemy.
Hide me from the secret counsel of evildoers,
From the tumult of those who do iniquity,
Who have sharpened their tongue like a sword.
They aimed bitter speech as their arrow,
To shoot [b]from concealment at the blameless;
Suddenly they shoot at him, and do not fear.
They [c]hold fast to themselves an evil purpose;
They [d]talk of laying snares secretly;
They say, “Who can see them?”
They [e]devise injustices, saying,
“We are [f]ready with a well-conceived plot”;
For the [g]inward thought and the heart of a man are [h]deep.

But God [i]will shoot at them with an arrow;
Suddenly [j]they will be wounded.
So [k]they [l]will make him stumble;
Their own tongue is against them;
All who see them will shake the head.
Then all men [m]will fear,
And they [n]will declare the work of God,
And [o]will consider [p]what He has done.
10 The righteous man will be glad in the Lord and will take refuge in Him;
And all the upright in heart will glory.

Notas al pie

  1. Psalm 64:1 Or concern
  2. Psalm 64:4 Lit in
  3. Psalm 64:5 Lit make firm
  4. Psalm 64:5 Lit tell of
  5. Psalm 64:6 Or search out
  6. Psalm 64:6 Lit complete
  7. Psalm 64:6 Or inward part
  8. Psalm 64:6 Or unsearchable
  9. Psalm 64:7 Or shot
  10. Psalm 64:7 Or they were wounded; lit their wounds occurred
  11. Psalm 64:8 Or they make their tongue a stumbling for themselves
  12. Psalm 64:8 Or made
  13. Psalm 64:9 Or feared
  14. Psalm 64:9 Or declared
  15. Psalm 64:9 Or considered
  16. Psalm 64:9 Lit His work