1Een lied van David voor de koordirigent. Te zingen bij snarenspel.
2Hoort U mijn smeken wel, o God?
Luister toch naar mijn gebed.
3Vanuit de verste uithoek van het land
roep ik U, ik kan niet meer!
Wilt U mij naar een plaats brengen
waar ik zelf niet kan komen?
Een plaats waar ik veilig ben?
4U hebt mij immers altijd beschermd,
bij U schuilde ik altijd tegen de vijand.
5Laat mij toch altijd in uw huis mogen blijven.
Laat mij bij U mogen schuilen,
veilig onder uw vleugels.
6O God, U hebt mijn geloften gehoord,
al uw volgelingen ontvangen uw erfenis.
7Geef de koning een lang leven
en laat zijn nageslacht altijd regeren.
8Geef dat hij U ook altijd trouw zal volgen,
laten uw goedheid, liefde en trouw
hem altijd beschermen.
9Dan zal ik voortdurend uw lof zingen
en elke dag mijn geloften nakomen.
Псалам 61
Хоровођи на жичаним инструментима. Давидов.
1Боже, чуј мој вапај;
молитву ми добро почуј.
2Ја те зовем са крајева земље
док ми срце клоне;
поведи ме на стену од мене вишу.
3Јер ти си ми уточиште,
моћна кула испред противника.
4У шатору твоме
довека бих да пребивам,
уточиште да ми буде
заклон твојих крила. Села
5Јер ти си, Боже, чуо завете моје;
дао си ми наследство оних који стрепе од имена твога.
6Цару дане на дане надодај,
година његових нека буде од нараштаја до нараштаја.
7Нека га има довека пред Богом,
одреди му и милост и верност, нека га чувају.
8Имену ћу твоме зато славопој да певам довека;
да испуним завете своје дан за даном.