Het Boek

Psalmen 6:1-11

1Een psalm van David voor de koordirigent. Te begeleiden met snarenspel en te zingen op de wijs van ‘De Achtste’.

2O Here, nee, straf mij niet

in het vuur van uw toorn!

3Heb medelijden met mij, Here,

want ik ben maar een zwak mens.

Genees mij,

want mijn lichaam is ziek

4en mijn geest verward.

Laat mij toch snel weer tot mijzelf komen!

5Kom, Here, red mijn ziel,

red mij door uw goedheid.

6Want doden kunnen U geen eer bewijzen

en in het dodenrijk kan niemand U loven.

7Het verdriet put mij uit,

elke nacht wordt mijn kussen nat van de vele tranen.

8Mijn ogen staan dof

en mijn blik is duister

omwille van mijn vijanden.

9Verdwijn uit mijn ogen, zondaars,

want de Here heeft mijn tranen gezien

10en mijn smeken gehoord.

Hij zal mijn gebeden beantwoorden.

11Al mijn vijanden zullen voor schut staan,

onverwachts in verwarring raken

en beschaamd de aftocht blazen.

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 6:1-10

Psalmul 6

Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde, în șeminitTitlu. Indicație muzicală necunoscută (probabil octavă).. Un psalm al lui David.

1Doamne, nu mă mustra în mânia Ta

și nu mă disciplina în furia Ta.

2Arată‑Ți bunăvoința față de mine, Doamne, căci sunt slab.

Vindecă‑mă, Doamne, căci oasele‑mi sunt îngrozite.

3Sufletul meu este foarte îngrozit,

iar Tu, Doamne, până când…?

4Întoarce‑Te, Doamne, salvează‑mi sufletul,

mântuiește‑mă datorită îndurării Tale!

5Căci în moarte nu este vreo amintire despre Tine;

în Locuința Morților5 Ebr.: Șeol [peste tot în carte]., cine Îți va mulțumi?

6Sunt sleit de atâtea suspine.

În fiecare noapte îmi scald patul

și‑mi inund așternutul cu lacrimi.

7Mi s‑a prăpădit ochiul de atâta întristare,

a îmbătrânit din cauza tuturor vrăjmașilor mei.

8Depărtați‑vă de la mine, voi, toți cei ce săvârșiți nelegiuirea,

căci Domnul a auzit glasul plângerii mele.

9Domnul a auzit cererea mea,

Domnul mi‑a primit rugăciunea.

10Să fie făcuți de rușine și îngroziți peste măsură toți dușmanii mei!

Să dea înapoi și să fie făcuți de rușine într‑o clipă.