Het Boek

Psalmen 48:1-15

1Een psalm van de Korachieten.

2De Here is groot en alle lof komt Hem toe

in de stad van God op zijn heilige berg.

3De berg Sion is zo mooi doordat zij zo hooggelegen is,

een vreugde voor ieder die haar ziet.

Safon is werkelijk Sion,

waar de stad van onze grote Koning ligt.

4In de paleizen van Jeruzalem maakt God Zich kenbaar,

Hij beschermt ons.

5Let maar eens op:

er was een samenzwering van koningen,

met elkaar trokken zij op naar Jeruzalem.

6Maar zodra zij er kwamen en het zagen,

waren zij verbijsterd.

Van schrik sloegen ze op de vlucht.

7Zij sidderden angstig als een vrouw die een kind baart.

8U laat de schepen van Tarsis door de oostenwind vergaan.

9Eerst hadden wij ervan gehoord,

maar later zagen wij het zelf

in de stad van de Almachtige Here,

in de stad van onze God:

Hij houdt de stad in stand.

10Steeds opnieuw, o God, herinneren wij ons uw goedheid

en trouw wanneer wij in uw tempel zijn.

11De eer die U toekomt, is net als uw naam, o God,

zo groot dat die reikt tot aan het einde der aarde.

U bent de bron van de rechtvaardigheid.

12De berg Sion is blij

en de dochters van Juda juichen over uw rechtvaardigheid.

13Loop maar eens om Jeruzalem heen

en tel haar wachttorens.

14Kijk eens goed naar haar muren en loop door haar paleizen.

Dan kunt u het aan uw nakomelingen vertellen:

15Kijk, zo is God. Hij is voor eeuwig onze God

en tot de dag dat wij sterven

is Hij bij ons en wijst ons de weg.

Korean Living Bible

시편 48:1-14

하나님의 성 시온

(노래로 부른 고라 자손의 시)

1여호와는 위대하시므로

우리 하나님의 성,

곧 그의 거룩한 산에서

높이 찬양을 받으실 만하다.

2위대한 왕의 성,

북방에 있는 시온산은

그 터가 높고 아름다워

온 세계에 기쁨을 주는구나.

3하나님은 자기가 예루살렘의

요새 되심을 보여 주셨다.

4왕들이 합세하여 진격해 왔으나

5그들이 예루살렘을 보고 놀라

허겁지겁 달아났다.

6무서운 공포가 그들을 사로잡으니

그들의 고통이

해산하는 여인의 진통 같구나.

7하나님이 동풍에 부서진

다시스의 배처럼

그들을 파멸시키셨다네.

8우리가 하나님이 행하신 일을

듣기만 했는데

이제는 우리가 전능하신 여호와,

우리 하나님의 성에서

그것을 보았다.

하나님이 이 성을

영원히 안전하게 하시리라.

9하나님이시여,

우리가 주의 성전에서

주의 한결같은 사랑을 생각합니다.

10하나님이시여, 주의 이름과 같이

주를 찬양하는 소리도

땅 끝까지 미쳤으니

주는 정의로

다스리시는 분이십니다.

11주의 판단 때문에

시온산이 즐거워하고

유다 성들이 기뻐합니다.

12너희는 가서 시온성을 돌아보고

망대가 몇 개나 되는지 세어 보아라.

13그 성벽을 주의 깊게 보고

궁전을 살펴서 다음 세대에 전하라.

14이 하나님은 영원히

우리 하나님이시므로

우리가 죽을 때까지

우리를 인도하시리라.