1Een leerzaam gezang van de Korachieten voor de koordirigent.
2Mijn hart trilt van vreugde.
Ik lees mijn gedicht voor aan een koning.
Mijn stem klinkt als de pen van een begaafde dichter.
3U bent mooier dan welk mens ook
en wat u zegt is een lust voor het oor:
het is duidelijk dat God u heeft gezegend.
4Gesp uw wapens aan, o held,
alles wat uw eer en waardigheid onderstreept.
5Trek op en strijd voor eervolle zaken
als waarheid, recht en nederigheid.
Wij verwachten grote daden van u!
6U bent klaar voor de strijd, u beheerst de volken.
Uw pijlen dringen tot in het hart van uw vijanden.
7Uw troon, o goddelijke koning,
staat tot in eeuwigheid vast,
uw bewind is een rechtvaardig bewind.
8U houdt van rechtvaardigheid en haat wetteloosheid.
Daarom heeft uw God u met vreugdeolie gezalfd,
u verkozen boven uw metgezellen.
9U bent gekleed in pracht en praal,
u verheugt zich in lieflijke muziek uit prachtige paleizen.
10Prinsessen zijn uw geliefden,
uw vrouw staat in het fijnste goud gehuld naast u.
11Luister goed, mijn dochter, denk niet meer aan uw volk
en vergeet uw ouderlijk huis.
12Laat het verlangen van de koning naar u uitgaan.
Hij is uw meester, voeg u naar hem.
13Dan zullen de rijken der aarde u, dochter van Tyrus,
geschenken geven en naar uw gunst dingen.
14De koningsdochter is oogverblindend gekleed,
haar gewaad is van goudbrokaat.
15Wanneer zij naar de koning gaat,
draagt zij kleurrijk geborduurde japonnen.
In haar gevolg zijn haar vriendinnen en meisjes van adel.
16Onder gezang en vreugdevol gejubel
worden zij het paleis van de koning binnengebracht.
17Waar eens uw vaders stonden, zullen uw zonen staan.
U zult hen aanstellen tot heersers in het hele land.
18Ik zal uw naam aan alle volgende generaties doorgeven,
men zal u altijd blijven prijzen.
第 45 篇
婚礼诗歌
可拉后裔作的训诲诗，也是婚礼上唱的情歌，交给乐长，调用“百合花”。
1我心中涌出美丽的诗章，
我要把它献给王，
我的舌头是诗人手上的妙笔。
2你俊美无比，口出恩言，
因此上帝永远赐福给你。
3伟大的王啊，
佩上你的宝剑，
你是何等尊贵、威严！
4你威严无比，所向披靡，
捍卫真理和正义，
保护卑微的人。
愿你的右手彰显可畏的作为！
5你的利箭刺穿敌人的心窝，
列国臣服在你脚下。
6上帝啊，你的宝座永远长存，
你以公义的杖执掌王权。
7你喜爱公义，憎恶邪恶，
因此上帝，你的上帝，
用喜乐之油膏你，
使你超过同伴。
8你的衣袍散发出没药、沉香和肉桂的芬芳，
你陶醉在象牙宫的弦乐中。
9众公主在你的贵客中，
戴俄斐金饰的王后站在你右边。
10女子啊，
要侧耳倾听：不要再挂念家乡的父老，
11王喜欢你的美貌，
你要敬重他，因他是你的主。
12泰尔人必来送礼，
富人必来取悦你。
13公主身穿金线衣，无比华贵。
14她身披锦绣，
由侍女伴随前来见王，
15她们欢喜快乐地进入王宫。
16你的子孙将来要继承祖先的王位，
你要立他们在各地做王。
17我要使你的名世代受尊崇，
万民必永远称谢你。
