Het Boek

Psalmen 43:1-5

1Zorgt U voor mijn recht, God,

en voert U mijn verdediging tegen een goddeloos volk,

laat mij niet in de handen van oneerlijke mensen vallen.

2U bent immers de God tot wie ik kan vluchten?

Waarom helpt U mij niet?

Waarom moet ik terneergeslagen rondlopen,

onderdrukt door mijn tegenstanders?

3Stuur uw licht en uw waarheid om mij te begeleiden.

Laten zij mij naar uw heiligdom en naar uw woningen brengen.

4Want dan kan ik weer naar uw altaar gaan,

naar U, die de God van mijn vreugde bent.

Ik wil U lofzingen met mijn citer.

U bent mijn God!

5Waarom ben ik toch zo onrustig en terneergeslagen?

Ik wil op God vertrouwen,

Hem wil ik lofprijzen,

want Hij is mijn bevrijder en mijn God!

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 43:1-5

Salmo 43

Ang Panalangin sa Panahon ng Kagipitan

1Patunayan nʼyo, O Dios, na akoʼy walang kasalanan,

at akoʼy inyong ipagtanggol sa mga hindi matuwid.

Iligtas nʼyo ako sa mga mandaraya at sa masasama.

2Kayo ang Dios na nag-iingat sa akin,

bakit nʼyo ako itinakwil?

Bakit kailangan pang magdusa ako sa pang-aapi ng aking mga kaaway?

3Paliwanagan nʼyo ako at turuan ng inyong katotohanan,

upang akoʼy magabayan pabalik sa inyong templo sa banal na bundok.

4Nang sa gayon, makalapit ako sa inyong altar, O Dios,

na nagpapagalak sa akin.

At sa pamamagitan ng pagtugtog ng alpa ay pupurihin ko kayo, O aking Dios.

5Bakit nga ba ako nalulungkot at nababagabag?

Dapat magtiwala ako sa inyo.

Pupurihin ko kayong muli, aking Dios at Tagapagligtas!