Het Boek

Psalmen 43

1Zorgt U voor mijn recht, God,
en voert U mijn verdediging tegen een goddeloos volk,
laat mij niet in de handen van oneerlijke mensen vallen.
U bent immers de God tot wie ik kan vluchten?
Waarom helpt U mij niet?
Waarom moet ik terneergeslagen rondlopen,
onderdrukt door mijn tegenstanders?
Stuur uw licht en uw waarheid om mij te begeleiden.
Laten zij mij naar uw heiligdom en naar uw woningen brengen.
Want dan kan ik weer naar uw altaar gaan,
naar U, die de God van mijn vreugde bent.
Ik wil U lofzingen met mijn citer.
U bent mijn God!
Waarom ben ik toch zo onrustig en terneergeslagen?
Ik wil op God vertrouwen,
Hem wil ik lofprijzen,
want Hij is mijn bevrijder en mijn God!

New International Reader's Version

Psalm 43

Psalm 43

My God, when you hand down your decision, let it be in my favor.
    Stand up for me against an unfaithful nation.
    Save me from those lying and sinful people.
You are God, my place of safety.
    Why have you turned your back on me?
Why must I go around in sorrow?
    Why am I beaten down by my enemies?
Send me your light and your faithful care.
    Let them lead me.
Let them bring me back to your holy mountain,
    to the place where you live.
Then I will go to the altar of God.
    I will go to God. He is my joy and my delight.
God, you are my God.
    I will praise you by playing the lyre.

My spirit, why are you so sad?
    Why are you so upset deep down inside me?
Put your hope in God.
    Once again I will have reason to praise him.
    He is my Savior and my God.