1Een lied van David, gemaakt nadat hij zich bij Abimelech gedroeg als een krankzinnige, waardoor deze hem wegstuurde en hij ontkwam.
2Ik wil de Here voortdurend prijzen,
mijn mond moet steeds overlopen van zijn eer.
3Mijn hele wezen beroemt zich op Hem,
laten allen die bij Hem horen, zich met mij verheugen.
4Laten wij samen de Here grootmaken
en zijn naam eren en prijzen.
5Toen ik de Here zocht,
heeft Hij mij geantwoord.
Hij heeft mij uit mijn vreselijke kwelling gered.
6Wie naar Hem opziet,
straalt van vreugde
en kan Hem met blijdschap aanzien.
7Ik was er zo ellendig aan toe,
maar toen ik naar de Here riep,
heeft Hij naar mij geluisterd.
Hij verloste mij uit alle ellende.
8De Engel van de Here
staat hen die ontzag voor Hem hebben, altijd bij
en verlost hen.
9Probeer het maar,
dan zult u ontdekken hoe goed de Here is.
Gelukkig is degene die bij Hem bescherming zoekt.
10Heb diep ontzag voor de Here, alle gelovigen!
Want wie Hem dienen,
zullen nooit gebrek lijden.
11Zelfs sterke jonge leeuwen
komen wel eens om van de honger,
maar wie de Here zoekt,
komt niets tekort.
12Kom maar, kinderen,
en luister goed naar mij:
ik zal u leren wat het betekent
ontzag te hebben voor de Here.
13Wie van u houdt van het leven
en wil graag gelukkig zijn?
14Houd dan uw tong in bedwang
en laat geen leugen over uw lippen komen.
15Keer het kwaad de rug toe
en doe wat goed is.
Probeer in vrede te leven,
streef daarnaar met heel uw hart.
16De Here laat voortdurend
zijn oog rusten op zijn volgelingen,
zijn oren horen elk hulpgeroep.
17Maar de Here keert Zich
tegen hen die zondigen,
van hen wil Hij niets meer weten.
18Wanneer zijn kinderen roepen,
luistert de Here,
Hij bevrijdt hen uit elke moeilijke situatie.
19De Here is heel dicht bij mensen met groot verdriet,
Hij helpt hen die terneergeslagen zijn.
20Vele zorgen en problemen kunnen de gelovige treffen,
maar de Here zal altijd voor uitredding zorgen.
21Hij beschermt zijn gebeente,
er zal geen bot worden gebroken.
22De ongelovige zal sterven door het onheil
en wie Gods kinderen haten, zullen daarvoor boeten.
23De Here bevrijdt zijn volgelingen
en iemand die bij Hem bescherming zoekt,
zal niet worden gestraft.
Псалам 34
Давидов. Када се Давид претварао да је луд пред Авимелехом. Овај га је, затим, отерао, па је Давид отишао.
1Благосиљаћу Господа непрестано,
стално ће га усне моје хвалити.
2Хвалиће се Господом моја душа;
нека чују понизни, нека се радују.
3Величајте са мном Господа,
заједно му узвисујмо име.
4Тражио сам Господа, и он ми одговори,
од свих ме је страхова избавио.
5Ведри су они који гледају у њега,
лице се њихово неће постидети.
6Кад је овај сиромах вапио, Господ га је чуо,
и од свих га је невоља избавио.
7Анђео Господњи табором окружује
оне који га се боје; избавља их.
8Искусите и видите да је Господ добар,
благо човеку што у њему уточиште нађе.
9Бојте се Господа, ви свети његови,
јер нема оскудице за оне који га се боје.
10И млади лавови трпе и гладују,
али онима што траже Господа,
њима добра никаквог не мањка.
11Дођите, о, децо, и чујте ме,
богобојазности ћу вас поучити.
12Који човек воли живот?
Ко жели да добре дане види?
13Нек се твој језик од зла уздржи,
нек ти усне не говоре лажи,
14зла се клони, а добро чини,
тражи мир и за њим ти иди.
15Очи Господње мотре на праведне,
и уши његове вапај им чују.
16Лице се Господње мршти на зликовце,
да са земље помен им истреби.
17Господ чује кад праведни завапе,
од свих невоља он их избавља.
18Близу је Господ онима са сломљеним срцем,
он спасава оне са клонулим духом.
19Многа зла сналазе праведника,
али Господ га избавља од свих.
20Он чува све кости његове,
ниједна му се неће поломити.
21Зло ће убити опакога,
а који мрзе праведника биће окривљени.
22Господ откупљује живот својих слугу;
неће бити крив нико ко у њему уточиште нађе.
