Het Boek

Psalmen 33

1Zing een loflied voor de Here,
allen die met God leven!
Het is goed als Gods kinderen Hem loven.
Zing een loflied voor de Here met de citer,
zing een psalm met de tiensnarige harp.
Zing een nieuw lied voor de Here,
begeleid door prachtig snarenspel.
Want het woord van de Here is betrouwbaar
en uit al zijn daden blijkt zijn trouw.
God houdt van oprechtheid en eerlijkheid.
De aarde loopt over van de goedheid en liefde van de Here.
De hemelen werden door het woord van de Here gemaakt,
alles wat er in is, ontstond door zijn adem.
Hij brengt het water in de zeeën bijeen
en slaat al het water op in zijn schatkamers.
Laat de hele aarde ontzag hebben voor de Here,
alle bewoners van de aarde moeten met eerbied voor Hem buigen.
Want God sprak en toen was het er.
Op zijn gebod stond alles er.
10 De Here doorbreekt de plannen van de volken
en voorkomt hun slechte voornemens.
11 De wil van de Here blijft voor eeuwig bestaan.
Zijn gedachten worden van generatie op generatie overgedragen.
12 Gelukkig is het volk dat de Here als zijn God heeft,
het volk dat Hij Zich als erfdeel koos.
13 De Here kijkt uit de hemel neer
en let op de mensen.
14 Vanuit zijn woning kijkt Hij
naar de bewoners op aarde.
15 Hij die hen zelf heeft gemaakt,
weet precies waarom zij doen wat zij doen.
16 Een koning overwint niet door zijn grote leger,
een held redt het niet door zijn grote kracht.
17 Overwinning wordt niet bewerkt door paarden alleen.
Wanneer een leger ontkomt,
is dat echt niet dankzij de kracht van een paard.
18 Let maar op, de Here waakt
over hen die ontzag voor Hem hebben,
en over hen die zijn goedheid en liefde verwachten.
19 Zij weten dat zij alleen zo
aan de dood kunnen ontkomen,
dat alleen de Here
hen bewaart voor hongersnood.
20 Wij verwachten de Here met heel ons hart.
Hij helpt en beschermt ons.
21 Ja, ons hele hart juicht van vreugde
en wij vertrouwen alleen op Hem.
22 Here, laten uw goedheid en liefde ons nooit verlaten.
En wij willen U altijd blijven verwachten.

New American Standard Bible

Psalm 33

Praise to the Creator and Preserver.

1Sing for joy in the Lord, O you righteous ones;
Praise is becoming to the upright.
Give thanks to the Lord with the lyre;
Sing praises to Him with a harp of ten strings.
Sing to Him a new song;
Play skillfully with a shout of joy.
For the word of the Lord is upright,
And all His work is done in faithfulness.
He loves righteousness and justice;
The earth is full of the lovingkindness of the Lord.

By the word of the Lord the heavens were made,
And by the breath of His mouth all their host.
He gathers the waters of the sea together [a]as a heap;
He lays up the deeps in storehouses.
Let all the earth fear the Lord;
Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.
For He spoke, and it was done;
He commanded, and it [b]stood fast.
10 The Lord nullifies the counsel of the nations;
He frustrates the plans of the peoples.
11 The counsel of the Lord stands forever,
The plans of His heart from generation to generation.
12 Blessed is the nation whose God is the Lord,
The people whom He has chosen for His own inheritance.

13 The Lord looks from heaven;
He sees all the sons of men;
14 From His dwelling place He looks out
On all the inhabitants of the earth,
15 He who fashions [c]the hearts of them all,
He who understands all their works.
16 The king is not saved by a mighty army;
A warrior is not delivered by great strength.
17 A horse is a false hope for victory;
Nor does it deliver anyone by its great strength.

18 Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him,
On those who [d]hope for His lovingkindness,
19 To deliver their soul from death
And to keep them alive in famine.
20 Our soul waits for the Lord;
He is our help and our shield.
21 For our heart rejoices in Him,
Because we trust in His holy name.
22 Let Your lovingkindness, O Lord, be upon us,
According as we have [e]hoped in You.

Notas al pie

  1. Psalm 33:7 Some versions read in a water skin; i.e. container
  2. Psalm 33:9 Or stood forth
  3. Psalm 33:15 Or their heart together
  4. Psalm 33:18 Or wait
  5. Psalm 33:22 Or waited for