1Zing een loflied voor de Here,
allen die met God leven!
Het is goed als Gods kinderen Hem loven.
2Zing een loflied voor de Here met de citer,
zing een psalm met de tiensnarige harp.
3Zing een nieuw lied voor de Here,
begeleid door prachtig snarenspel.
4Want het woord van de Here is betrouwbaar
en uit al zijn daden blijkt zijn trouw.
5God houdt van oprechtheid en eerlijkheid.
De aarde loopt over van de goedheid en liefde van de Here.
6De hemelen werden door het woord van de Here gemaakt,
alles wat er in is, ontstond door zijn adem.
7Hij brengt het water in de zeeën bijeen
en slaat al het water op in zijn schatkamers.
8Laat de hele aarde ontzag hebben voor de Here,
alle bewoners van de aarde moeten met eerbied voor Hem buigen.
9Want God sprak en toen was het er.
Op zijn gebod stond alles er.
10De Here doorbreekt de plannen van de volken
en voorkomt hun slechte voornemens.
11De wil van de Here blijft voor eeuwig bestaan.
Zijn gedachten worden van generatie op generatie overgedragen.
12Gelukkig is het volk dat de Here als zijn God heeft,
het volk dat Hij Zich als erfdeel koos.
13De Here kijkt uit de hemel neer
en let op de mensen.
14Vanuit zijn woning kijkt Hij
naar de bewoners op aarde.
15Hij die hen zelf heeft gemaakt,
weet precies waarom zij doen wat zij doen.
16Een koning overwint niet door zijn grote leger,
een held redt het niet door zijn grote kracht.
17Overwinning wordt niet bewerkt door paarden alleen.
Wanneer een leger ontkomt,
is dat echt niet dankzij de kracht van een paard.
18Let maar op, de Here waakt
over hen die ontzag voor Hem hebben,
en over hen die zijn goedheid en liefde verwachten.
19Zij weten dat zij alleen zo
aan de dood kunnen ontkomen,
dat alleen de Here
hen bewaart voor hongersnood.
20Wij verwachten de Here met heel ons hart.
Hij helpt en beschermt ons.
21Ja, ons hele hart juicht van vreugde
en wij vertrouwen alleen op Hem.
22Here, laten uw goedheid en liefde ons nooit verlaten.
En wij willen U altijd blijven verwachten.
Lovsang om Herrens magt og trofasthed
1Råb af glæde, I, der kender Herren.
Det er godt at prise og lovsynge ham.
2Spil en takkesang på lyren,
skøn musik på den ti-strengede harpe.
3Syng en ny sang for Herren,
spil smukt på lyren og råb af fryd.
4For Herrens bud er gode,
og alt, hvad han gør, er rigtigt.
5Han elsker det rette og gode,
hans nåde mærkes i hele verden.
6Da Herren talte, blev himlen skabt,
alle stjerner blev til på hans ord.
7Han samlede vandet, så det blev til hav,
han dannede et mægtigt vandreservoir.
8Hele jorden bør give ham ære,
alle mennesker bør vise ham respekt.
9Et ord fra ham satte verden i gang,
på hans befaling blev jorden til.
10Herren ødelægger folkenes planer
og forhindrer deres mange intriger.
11Men Herrens planer står fast for evigt,
hans tanker bliver altid til virkelighed.
12Lykkeligt er det folk, som har Herren til Gud,
dem han valgte som sit ejendomsfolk.
13Herren ser ned fra Himlen,
han ser på alle menneskene.
14Fra sin bolig iagttager han dem alle,
han holder øje med verdens befolkning.
15Det er ham, der har skabt dem alle,
han kender deres motiver og handlinger.
16En konge sejrer ikke ved sin store hær,
en helt vinder ikke ved sin egen styrke.
17Stridsheste kan være nok så stærke,
det er dog ikke dem, der giver sejren.
18Men de, der ærer Herren og stoler på ham,
oplever hans trofasthed og nåde.
19Han redder dem fra døden
og hjælper dem i hungersnøden.
20Vi venter på, at Herren griber ind,
det er ham, der hjælper og beskytter os.
21Det er en stor glæde at kende ham,
vi stoler på hans magt og herlighed.
22Herre, vis os din trofaste kærlighed,
til dig alene har vi sat vores håb.
