Het Boek

Psalmen 23:1-6

1Een psalm van David.

De Here is mijn herder,

dus heb ik alles wat ik nodig heb!

2Hij laat mij uitrusten in een groene weide

en wijst mij de weg langs kabbelende beekjes.

3Hij verfrist mijn innerlijk

en leidt mij op de weg waar zijn recht geldt,

tot eer van zijn naam.

4Zelfs als ik door een donker dal moet lopen,

ben ik niet bang,

want U bent dicht bij mij.

Uw herdersstaf beschermt mij

en begeleidt mij heel de weg.

5U bereidt een feestmaal voor mij,

waar mijn vijanden bij zijn.

U zalft mijn hoofd,

als bij een persoonlijke gast,

mijn beker vloeit over van uw zegen!

6Uw goedheid, liefde en trouw

mag ik mijn hele leven ervaren

en daarna mag ik voor eeuwig

bij U wonen in uw huis.

Japanese Contemporary Bible

詩篇 23:1-6

23

1主は私の羊飼いですから、

必要なものはみな与えてくださいます。

2-3主は私を豊かな牧草地にいこわせ、

ゆるやかな流れのほとりに導いて行かれます。

主は傷ついたこの身を生き返らせ、

主の栄光を現すことができるよう、

私を助けてくださいます。

4たとえ、死の暗い谷間を通ることがあっても、

恐れません。

主がすぐそばにいて、

私の行く道をいつもお守りくださるからです。

5主は私の敵の前で、

私のためにすばらしい食卓を備え、

大切な客としてもてなしてくださいます。

それは、あふれるほどの祝福です。

6生きている限り、主の恵みといつくしみが、

私を追ってきます。

やがて、私は主の家に帰り、

いつまでもあなたとともに暮らすことでしょう。