1Een psalm van David voor de koordirigent.
2Here, de koning verheugt zich
over uw macht,
met vreugde spreekt hij
over het heil dat U geeft.
3U vervulde
zijn grootste wens.
Wat hij U vroeg,
hebt U hem niet geweigerd.
4U komt hem tegemoet
met overvloed
en geeft hem
een prachtige gouden kroon.
5Hij vroeg U
te mogen leven,
dat stond U hem toe
tot in hoge ouderdom.
6Dankzij U
is hij beroemd en geëerd.
U gaf hem
aanzien en majesteit.
7U zegent hem rijk
en geeft hem
een hart vol blijdschap.
8Allemaal omdat de koning
op de Here vertrouwt,
door de goedheid en de liefde
van God, de Allerhoogste,
faalt hij niet.
9Here, U weet uw vijanden te vinden.
Wie U haten,
zullen niet aan U ontkomen.
10Wanneer U komt, Here,
zullen zij door uw toorn verbranden,
U zult hen vernietigen.
In het vuur zullen zij omkomen.
11Zelfs hun kinderen
zult U wegdoen van deze aarde
en hun nageslacht zal niet bestaan.
12Als zij proberen U kwaad te doen
en slechte plannen maken,
zal dat hun niet lukken.
13U laat hen vluchten,
U richt uw pijlen op hun gezicht.
14Toon uw kracht, Here,
dan zullen wij
liederen zingen tot uw eer.
Lovsang efter sejren
1Til korlederen: En sang af David.
2Herre, kongen glæder sig over din magt,
han råber af fryd over din sejr.
3Du har opfyldt hans hjertes ønske,
ikke nægtet ham, hvad han bad dig om.
4Du kom til ham med rige gaver.
Du satte en gylden krone på hans hoved.
5Han bad om din velsignelse over sit liv,
og du lovede ham et varigt dynasti.
6Du gav ham sejre og berømmelse,
du tildelte ham ære og værdighed.
7Din velsignelse følger ham altid,
dit nærvær fylder ham med usigelig glæde.
8Han stoler på Herren og skal aldrig snuble,
for den Almægtiges trofaste nåde bevarer ham.
9Du opsporer alle dine fjender,
tilintetgør enhver, som hader dig.
10Når du viser dig, brænder de op som i en ovn,
du opsluger dem i vrede, lader ild fortære dem.
11Du fjerner deres børn fra jordens overflade,
deres slægt dør fuldstændig ud.
12Selv om de sætter sig op imod dig,
vil deres onde planer ikke lykkes.
13De vender om og flygter,
når du sender dine pile.
14Rejs dig, Herre, i din vældige styrke.
Med sang og spil vil vi lovprise din magt.
