Het Boek

Psalmen 16:1-11

1Een speciaal lied van David.

Zorg voor mij, mijn God,

ik zoek mijn bescherming bij U.

2Ik zei tegen de Here:

‘U bent mijn God,

er is niets of niemand beter dan U.

3Als ik kijk naar de andere mensen die U volgen,

wordt mijn hart warm van blijdschap.

4Mensen die afgoden nalopen,

worden getroffen door veel ellende.

Ik zal nooit aan hun afgoden offeren,

zelfs hun namen zal ik niet noemen.

5Here, U bent alles wat ik bezit en ooit begeer

U leidt mijn hele leven.

6U geeft mij meer dan ik nodig heb

en alles wat ik van U ontvang,

geeft mij grote vreugde.’

7Ik loof de Here,

die mij steeds de weg wees.

Zelfs wanneer ik slaap, leidt Hij mij.

8Ik heb de Here altijd voor ogen,

Hij leidt mij en houdt mij overeind.

9Daarom is er vreugde in mijn hart

en ben ik gelukkig.

Zelfs mijn lichaam

is veilig bij Hem.

10U zult mij niet

in het dodenrijk laten liggen.

U zult het lichaam van uw beminde niet

laten vergaan.

11U leert mij hoe ik leven moet,

mijn grootste vreugde is dicht bij U te zijn.

Uw liefde is er tot in eeuwigheid.

Japanese Contemporary Bible

詩篇 16:1-11

16

1ああ神よ、どうかお救いください。

私は隠れ場を求めてまいりました。

2「あなたは私の主です。

あなたのもと以外に助かる場所はありません。」

私は主に、そう申し上げました。

3私は神を敬うこの国の人々の

仲間に加わりたいのです。

彼らこそ、真に高貴な人々です。

4ほかの神々を選んだ者は、

悲しみに打ち沈むことでしょう。

私は彼らのように供え物をささげたり、

神々の名を口にしたりすることもありません。

5主こそ、私の相続財産、また宝です。

主は私の食べ物や飲み物でもあり、

また最高の喜びです。

主は私の持っているものをすべて守ってくださいます。

6主は、美しい谷川と青々とした牧場を、

分け前として頂けるようにしてくださいました。

なんとすばらしい相続財産でしょう。

7私の助言者である主をほめたたえます。

夜になると、主は知恵を授けてくださいます。

どうすればよいかを教えてくださいます。

8私は、いつも主のことを思っています。

主がすぐそばにいてくださるので、

つまずいたり、倒れたりする心配もありません。

9心も体もたましいまでも、喜びにあふれています。

10神は私を死人の中に置き去りにせず、

墓の中で朽ち果てるのをお許しにならないからです。

11神は生きる喜びを教え、

永遠に共にいてくださるという

無上の喜びを経験させてくださいます。