1Prijs de Here!
Loof God in zijn heilige hemel,
prijs Hem
om de machtige hemel die Hij maakte.
2Prijs Hem
om de geweldige dingen die Hij heeft gedaan.
Prijs Hem
omdat Hij zo geweldig groot is!
3Prijs Hem
met het schallen van de trompetten,
prijs Hem
met de harp en citer.
4Prijs Hem
met reidans en tamboerijnen.
Prijs Hem
met fluiten en snaarinstrumenten.
5Prijs Hem
met klinkende cimbalen,
prijs Hem
met schallende cimbaalslagen.
6Laat alles wat adem heeft, de Here prijzen!
Prijs de Here!
Psalmul 150
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 6 Ebr.: Hallelu Yah! Termenul YAH este o formă prescurtată a tetragramei divine YHWH, formă care apare în componența mai multor sintagme ebraice.
Lăudați‑L pe Dumnezeu în Lăcașul Lui cel sfânt!
Lăudați‑L în întinderea1 Cu referire la cer, firmament. Vezi Gen. 1:6. tăriei Lui!
2Lăudați‑L pentru isprăvile Lui cele mari,
lăudați‑L pentru măreția Sa nemărginită!
3Lăudați‑L în sunet de trâmbiță3 Vezi nota de la Ps. 47:5.,
lăudați‑L cu harfa și cu lira!
4Lăudați‑L cu tamburine și cu dansuri,
lăudați‑L cu instrumente cu coarde și cu fluiere!
5Lăudați‑L cu chimvale zăngănitoare,
lăudați‑L cu chimvale răsunătoare!
6Tot ce are suflare să‑L laude pe Domnul!
Lăudați‑L pe Domnul!
