Het Boek

Psalmen 150

1Prijs de Here!
Loof God in zijn heilige hemel,
prijs Hem
om de machtige hemel die Hij maakte.
Prijs Hem
om de geweldige dingen die Hij heeft gedaan.
Prijs Hem
omdat Hij zo geweldig groot is!
Prijs Hem
met het schallen van de trompetten,
prijs Hem
met de harp en citer.
Prijs Hem
met reidans en tamboerijnen.
Prijs Hem
met fluiten en snaarinstrumenten.
Prijs Hem
met klinkende cimbalen,
prijs Hem
met schallende cimbaalslagen.
Laat alles wat adem heeft, de Here prijzen!
Prijs de Here!

New American Standard Bible

Psalm 150

A Psalm of Praise.

1[a]Praise [b]the Lord!
Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty [c]expanse.
Praise Him for His mighty deeds;
Praise Him according to His excellent greatness.

Praise Him with trumpet sound;
Praise Him with harp and lyre.
Praise Him with timbrel and dancing;
Praise Him with stringed instruments and pipe.
Praise Him with loud cymbals;
Praise Him with resounding cymbals.
Let everything that has breath praise [d]the Lord.
[e]Praise [f]the Lord!

Notas al pie

  1. Psalm 150:1 Or Hallelujah!
  2. Psalm 150:1 Heb Yah
  3. Psalm 150:1 Or firmament
  4. Psalm 150:6 Heb Yah
  5. Psalm 150:6 Or Hallelujah!
  6. Psalm 150:6 Heb Yah