1Prijs de Here!
Loof God in zijn heilige hemel,
prijs Hem
om de machtige hemel die Hij maakte.
2Prijs Hem
om de geweldige dingen die Hij heeft gedaan.
Prijs Hem
omdat Hij zo geweldig groot is!
3Prijs Hem
met het schallen van de trompetten,
prijs Hem
met de harp en citer.
4Prijs Hem
met reidans en tamboerijnen.
Prijs Hem
met fluiten en snaarinstrumenten.
5Prijs Hem
met klinkende cimbalen,
prijs Hem
met schallende cimbaalslagen.
6Laat alles wat adem heeft, de Here prijzen!
Prijs de Here!
만물들아 여호와를 찬양하라
1여호와를 찬양하라!
그의 성소에서
하나님을 찬양하라.
그가 150:1 또는 ‘권능의 궁창에서’능력으로 만드신 하늘에서
그를 찬양하라.
2그가 행하신 놀라운 일에 대하여
그를 찬양하고
그의 위대하심에 대하여
그를 찬양하라.
3나팔 소리로 그를 찬양하며
비파와 수금으로 그를 찬양하라.
4소고와 춤으로 그를 찬양하며
현악기와 퉁소로 그를 찬양하라.
5제금으로 그를 찬양하라.
큰 소리 나는 제금으로
그를 찬양하라.
6150:6 또는 ‘호흡이 있는 자마다’살아 있는 모든 피조물들아,
여호와를 찬양하라!
여호와를 찬양하라!
