Het Boek

Psalmen 15:1-5

1Een psalm van David.

Wie mag in uw huis wonen, Here?

Wie mag bij U zijn op uw heilige berg?

2Wie eerlijk en oprecht door het leven gaat

en altijd de waarheid spreekt.

3Wie niet kwaadspreekt,

zijn naaste geen kwaad doet

en voorkomt dat een ander wordt belasterd.

4Degene die alles wat zonde is, afwijst

en respect heeft voor wie God zoeken

en ontzag voor Hem hebben.

Als zo iemand in zijn eigen nadeel

een belofte heeft gedaan,

zal hij die toch nakomen.

5Hij zal zijn geld niet misbruiken

voor woekerpraktijken

en zich niet laten omkopen

ten koste van onschuldigen.

Wie zo door het leven gaat,

kan op Gods bescherming rekenen.

New International Reader's Version

Psalm 15:1-5

Psalm 15

A psalm of David.

1Lord, who can live in your sacred tent?

Who can stay on your holy mountain?

2Anyone who lives without blame

and does what is right.

They speak the truth from their heart.

3They don’t tell lies about other people.

They don’t do wrong to their neighbors.

They don’t say anything bad about them.

4They hate evil people.

But they honor those who have respect for the Lord.

They keep their promises even when it hurts.

They do not change their mind.

5They lend their money to poor people without charging interest.

They don’t accept money to harm those who aren’t guilty.

Anyone who lives like that

will always be secure.