1Prijs de Here!
Zing een nieuw lied voor de Here,
prijs Hem in de samenkomsten van de getrouwen.
2Laat Israël blij zijn als het aan zijn maker denkt.
Laten alle inwoners van Jeruzalem jubelen over hun Koning.
3In een reidans kunnen zij zijn naam prijzen.
Met tamboerijn en citer psalmen voor Hem zingen.
4Want de Here houdt van zijn volk.
Hij bemoedigt en bevestigt de mensen
die zich aan Hem onderwerpen.
5Laten de gelovigen Hem eren
en voor Hem jubelen.
Zelfs als zij in bed liggen,
juichen zij nog over hun God.
6In hun mond zijn de lofprijzingen voor God.
In hun hand hebben zij een tweesnijdend zwaard.
7Daarmee kunnen zij wraak nemen op de vreemde volken
en ongelovige volken afstraffen.
8Hun koningen zullen zij geboeid gevangennemen
en de leiders in ijzeren boeien slaan.
9Zo wordt het vonnis dat God voorheen voorspelde,
aan hen voltrokken.
Dat is de eer voor hen die God trouw bleven.
Prijs de Here!
Psalmul 149
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 9 Ebr.: Hallelu Yah!
Cântați Domnului o cântare nouă;
cântați lauda Lui în adunarea credincioșilor!
2Să se bucure Israel de Creatorul lui
și să se înveselească fiii Sionului de Împăratul lor!
3Să‑I laude Numele prin dansuri
și să cânte spre lauda Lui cu tamburina și cu lira!
4Căci Domnul Își găsește plăcerea în poporul Său;
El îi onorează pe cei smeriți cu izbăvire.
5Să salte de veselie credincioșii în slavă!
Să strige de bucurie în așternuturile lor!
6Fie ca proslăvirea lui Dumnezeu să fie în gura lor,
și sabia cu două tăișuri în mâna lor,
7ca să se răzbune pe neamuri,
să pedepsească popoarele,
8să le lege regii cu lanțuri,
și nobilii cu obezi de fier,
9și să împlinească astfel judecata scrisă.
Aceasta este o cinste pentru toți credincioșii Săi!
Lăudați‑L pe Domnul!
