1Prijs de Here!
Het is goed psalmen te zingen voor onze God.
Ja, dat klinkt mooi en een loflied komt Hem ook toe.
2De Here bouwt Jeruzalem weer op
en brengt de ballingen terug naar Israël.
3Mensen met een gebroken hart
vinden bij Hem genezing,
Hij heelt alle wonden.
4Hij weet precies hoeveel sterren aan de hemel staan,
Hij kent ze zelfs bij hun naam.
5Onze Here is een grote God
en zijn kracht is geweldig groot.
Zijn kennis strekt zich onmetelijk ver uit.
6De Here bemoedigt wie zich bescheiden opstellen,
maar de goddelozen zet Hij te schande.
7Zing een loflied voor de Here
en begeleid de psalmen die u voor God zingt, met een citer.
8Want Hij laat de wolken langs de hemel drijven
en regen op aarde neerdalen.
Hij laat op de bergen het jonge gras uitlopen.
9Hij zorgt voor het voer voor onze dieren,
zelfs voor de jonge raven die roepen in het nest.
10Hij hecht geen waarde aan sterke paarden
of de kracht van een man.
11De Here hecht er waarde aan
dat mensen ontzag voor Hem hebben
en vertrouwen op zijn goedheid en liefde.
12Jeruzalem, beroem u op de Here!
Berg Sion, prijs uw God!
13Hij zorgt er immers voor
dat uw poorten goed vergrendeld zijn.
Hij zegent de kinderen in uw stad.
14Hij geeft vrede in het land en zorgt voor rijke oogsten.
15Hij stuurt zijn bevelen de aarde rond
en zijn woord gaat met grote snelheid.
16De sneeuw ligt als wol op de aarde
en rijp ligt als gestrooide as op de gewassen.
17De ijzel valt in stukken op de grond.
Als Hij de kou stuurt,
kan niemand zich redden.
18Maar als God zijn woord stuurt,
smelt alles weg.
Als Hij de wind laat waaien,
stroomt het water weer.
19Hij heeft Jakob zijn woord gegeven
en het volk van Israël kreeg van Hem
wetten en leefregels.
20Met geen ander volk heeft Hij dat gedaan.
Daarom kennen zij zijn leefregels niet.
Prijs de Here!
第 147 篇
赞美上帝复兴耶路撒冷
1你们要赞美耶和华！
歌颂我们的上帝，真是美好！
赞美祂，真是快乐合宜！
2耶和华重建耶路撒冷，
召集被掳去的以色列人。
3祂医治心灵破碎的人，
包扎他们的创伤。
4祂决定众星的数目，
给它们一一命名。
5我们的主伟大无比，充满力量，
祂的智慧没有穷尽。
6耶和华扶持谦卑人，
毁灭邪恶人。
7你们要以感恩的心歌颂耶和华，
弹琴赞美我们的上帝。
8祂以云霞遮蔽天空，
降雨水滋润大地，
使山上长出绿草。
9祂赐食物给走兽，
喂养嗷嗷待哺的小乌鸦。
10耶和华所喜悦的不是强健的马匹，
也不是矫捷的战士，
11而是敬畏祂、仰望祂慈爱的人。
12耶路撒冷啊，要颂赞耶和华；
锡安啊，要赞美你的上帝。
13因为祂使你的城门坚固，
赐福给你的儿女。
14祂使你四境平安，
饱享上好的麦子。
15祂向大地发出命令，
祂的话迅速传开。
16祂降下羊毛般的白雪，
撒下炉灰般的寒霜。
17祂抛下碎石般的冰雹，
谁能经得住祂降下的严寒呢？
18祂一声令下，冰雪便溶化，
微风便吹拂，河川便奔流。
19祂将自己的话传于雅各，
将自己的律例和法令指示以色列。
20祂未曾这样对待其他国家，
他们不知道祂的律法。
你们要赞美耶和华！
