1Prijs de Here!
Het is goed psalmen te zingen voor onze God.
Ja, dat klinkt mooi en een loflied komt Hem ook toe.
2De Here bouwt Jeruzalem weer op
en brengt de ballingen terug naar Israël.
3Mensen met een gebroken hart
vinden bij Hem genezing,
Hij heelt alle wonden.
4Hij weet precies hoeveel sterren aan de hemel staan,
Hij kent ze zelfs bij hun naam.
5Onze Here is een grote God
en zijn kracht is geweldig groot.
Zijn kennis strekt zich onmetelijk ver uit.
6De Here bemoedigt wie zich bescheiden opstellen,
maar de goddelozen zet Hij te schande.
7Zing een loflied voor de Here
en begeleid de psalmen die u voor God zingt, met een citer.
8Want Hij laat de wolken langs de hemel drijven
en regen op aarde neerdalen.
Hij laat op de bergen het jonge gras uitlopen.
9Hij zorgt voor het voer voor onze dieren,
zelfs voor de jonge raven die roepen in het nest.
10Hij hecht geen waarde aan sterke paarden
of de kracht van een man.
11De Here hecht er waarde aan
dat mensen ontzag voor Hem hebben
en vertrouwen op zijn goedheid en liefde.
12Jeruzalem, beroem u op de Here!
Berg Sion, prijs uw God!
13Hij zorgt er immers voor
dat uw poorten goed vergrendeld zijn.
Hij zegent de kinderen in uw stad.
14Hij geeft vrede in het land en zorgt voor rijke oogsten.
15Hij stuurt zijn bevelen de aarde rond
en zijn woord gaat met grote snelheid.
16De sneeuw ligt als wol op de aarde
en rijp ligt als gestrooide as op de gewassen.
17De ijzel valt in stukken op de grond.
Als Hij de kou stuurt,
kan niemand zich redden.
18Maar als God zijn woord stuurt,
smelt alles weg.
Als Hij de wind laat waaien,
stroomt het water weer.
19Hij heeft Jakob zijn woord gegeven
en het volk van Israël kreeg van Hem
wetten en leefregels.
20Met geen ander volk heeft Hij dat gedaan.
Daarom kennen zij zijn leefregels niet.
Prijs de Here!
Den almægtige Gud
1Halleluja!
Det er godt at synge lovsange til Gud,
ja, det er herligt at prise hans magt.
2Herren genopbygger Jerusalem
og bringer de landflygtige hjem til Israel.
3Han heler de sønderbrudte hjerter,
læger de sår, de har fået.
4Herren satte stjernerne på himlen,
han har givet dem alle et navn.
5Han er stor og mægtig,
hans visdom er uden grænser.
6Herren rejser den ydmyge op
og kaster den onde i støvet.
7Syng takkesange for Herren,
spil på jeres harper for Gud.
8Han samler skyerne på himlen,
sender byger af regn ned på jorden,
så græs spirer frem på bakkerne.
9Han giver dyrene deres føde,
mætter den skrigende ravneunge.
10Han er ikke interesseret i stærke heste,
ikke imponeret af krigerens styrke.
11Han glæder sig over dem, der adlyder ham
og har tillid til hans trofaste omsorg.
12Jerusalems befolkning, pris Herren.
Zions indbyggere, lovsyng jeres Gud.
13Han beskytter byen mod fjenders angreb
og velsigner dens indbyggere.
14Han skaber fred i landet
og sørger for en rigelig høst.
15Han sender sit ord ud over jorden,
hans vilje bliver udført i hast.
16Han breder sneen ud som et tæppe,
spreder rimfrost på jorden som mel.
17Han kaster hagl som byger af småsten,
hvem kan holde stand mod den isnende kulde?
18På hans ord begynder isen at smelte,
når han ånder på den, pibler vandet frem.
19Han sendte sit ord til Israels folk,
gav dem sine forskrifter og lovbud.
20Han sendte det ikke til de andre folk,
de kender ikke hans love.
Halleluja!
