Het Boek

Psalmen 136:1-26

1Prijs de Here! Hij is een goede God.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

2Prijs God, Hij staat boven alle goden.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

3Prijs de Here, die boven allen staat.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

4Hij doet grote wonderen, niemand kan wat Hij kan doen.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

5Hij maakte met kennis en inzicht de hemelen.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

6Hij maakte de zeeën op aarde.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

7Ook het licht maakte Hij.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

8De zon als machthebber over de dag.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

9En maan en sterren als heersers in de nacht.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

10Hij doodde elke eerstgeborene in Egypte.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

11Hij leidde het volk Israël het land Egypte uit.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

12Dat gebeurde door zijn kracht en onder zijn leiding.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

13Hij maakte een droog pad dwars door de Rietzee.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

14Zo liet Hij het volk Israël oversteken.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

15Maar de farao en zijn leger verdronk Hij in de Rietzee.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

16Hij leidde zijn volk door de woestijn.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

17Hij versloeg koningen en grote volken.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

18Machtige koningen doodde Hij.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

19Koning Sichon bijvoorbeeld van de Amorieten.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

20En koning Og van Basan.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

21Hun land schonk Hij aan zijn volk.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

22Het werd het eigendom van zijn dienaar Israël.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

23Toen wij werden vernederd, heeft Hij ons geholpen.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

24Hij heeft ons bevrijd van onze vijanden.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

25Alles wat leeft, wordt door Hem gevoed.

Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

26Prijs God, de Allerhoogste,

want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

Nova Versão Internacional

Salmos 136:1-26

Salmo 136

1Deem graças ao Senhor, porque ele é bom.

O seu amor dura para sempre!

2Deem graças ao Deus dos deuses.

O seu amor dura para sempre!

3Deem graças ao Senhor dos senhores.

O seu amor dura para sempre!

4Ao único que faz grandes maravilhas,

O seu amor dura para sempre!

5Que com habilidade fez os céus,

O seu amor dura para sempre!

6Que estendeu a terra sobre as águas;

O seu amor dura para sempre!

7Àquele que fez os grandes luminares:

O seu amor dura para sempre!

8O sol para governar o dia,

O seu amor dura para sempre!

9A lua e as estrelas para governarem a noite.

O seu amor dura para sempre!

10Àquele que matou os primogênitos do Egito

O seu amor dura para sempre!

11E tirou Israel do meio deles

O seu amor dura para sempre!

12Com mão poderosa e braço forte.

O seu amor dura para sempre!

13Àquele que dividiu o mar Vermelho

O seu amor dura para sempre!

14E fez Israel atravessá-lo,

O seu amor dura para sempre!

15Mas lançou o faraó e o seu exército no mar Vermelho.

O seu amor dura para sempre!

16Àquele que conduziu seu povo pelo deserto,

O seu amor dura para sempre!

17Feriu grandes reis

O seu amor dura para sempre!

18E matou reis poderosos:

O seu amor dura para sempre!

19Seom, rei dos amorreus,

O seu amor dura para sempre!

20E Ogue, rei de Basã,

O seu amor dura para sempre!

21E deu a terra deles como herança,

O seu amor dura para sempre!

22Como herança ao seu servo Israel.

O seu amor dura para sempre!

23Àquele que se lembrou de nós quando fomos humilhados

O seu amor dura para sempre!

24E nos livrou dos nossos adversários;

O seu amor dura para sempre!

25Àquele que dá alimento a todos os seres vivos.

O seu amor dura para sempre!

26Deem graças ao Deus dos céus.

O seu amor dura para sempre!