Het Boek

Psalmen 130

1Een bedevaartslied.

Ik zit zo diep in de put, Here,
en ik roep naar U.
Luister naar mij, Here.
Laten uw oren naar mij luisteren.
Here, als U al onze zonden blijft onthouden,
kunnen wij immers niet blijven leven?
Maar ik weet dat U vergeeft,
zodat iedereen ontzag voor U zal hebben.
Ik verwacht alles van de Here.
Ik ken zijn woord en heb er alle vertrouwen in.
Ik zie uit naar de Here.
Ik zie naar Hem uit met nog meer verlangen
dan de nachtwachter uitkijkt naar de nieuwe morgen.
Laten de Israëlieten al hun vertrouwen op de Here stellen,
want de Here is rijk aan goedheid en liefde.
Hij zorgt voor de bevrijding.
Hij zal het volk Israël bevrijden
van al zijn zonden.

Nya Levande Bibeln

Psaltaren 130

En bön mitt I förtvivlan

1-2 Från djupet av mitt hjärta ropar jag förtvivlad till dig om hjälp: Hör mig! Svara mig och hjälp mig!

Om du utan barmhärtighet kommer ihåg våra synder, vem kan då bestå?

Men du förlåter oss för att vi ska ära och lyda dig.

Jag sätter mitt hopp till Herren, och av hela hjärtat väntar jag på att han ska tala till mig.

Jag längtar efter Herren mer än vaktposten längtar efter att det äntligen ska bli morgon.

Israel, hoppas på Herren! Bara han är kärleksfull och god och beredd att förlåta synder.

Han ska själv befria Israel från all dess synd.