Het Boek

Psalmen 13:1-6

1Een psalm van David voor de koordirigent.

2Here, bent U mij helemaal vergeten?

Hoelang nog houdt U Zich voor mij verborgen?

3Moet ik nog lang naar U uitzien?

Dag in, dag uit schreeuwt mijn hart om U!

Laat U mij nog lang overheersen door mijn vijand?

4Kijk toch naar mij om, Here,

en laat mij eens iets van U mogen merken.

U bent toch mijn God?

Geef mij uw licht en kracht,

zodat ik niet zal sterven.

5Zodat mijn vijand nooit kan zeggen:

‘Ik heb hem overwonnen!’

Want als ik val,

staan zij om mij heen te juichen.

6Maar ik stel al mijn vertrouwen

op uw goedheid en liefde.

In mijn hart is vreugde

omdat ik zeker weet

dat U voor bevrijding zorgt.

Ik wil een loflied voor de Here zingen,

want Hij helpt mij altijd.

Nova Versão Internacional

Salmos 13:1-6

Salmo 13

Para o mestre de música. Salmo davídico.

1Até quando, Senhor?

Para sempre te esquecerás de mim?

Até quando esconderás de mim o teu rosto?

2Até quando terei inquietações

e tristeza no coração dia após dia?

Até quando o meu inimigo triunfará sobre mim?

3Olha para mim e responde, Senhor, meu Deus.

Ilumina os meus olhos,

ou do contrário dormirei o sono da morte;

4os meus inimigos dirão: “Eu o venci”,

e os meus adversários festejarão o meu fracasso.

5Eu, porém, confio em teu amor;

o meu coração exulta em tua salvação.

6Quero cantar ao Senhor

pelo bem que me tem feito.