Het Boek

Psalmen 13:1-6

1Een psalm van David voor de koordirigent.

2Here, bent U mij helemaal vergeten?

Hoelang nog houdt U Zich voor mij verborgen?

3Moet ik nog lang naar U uitzien?

Dag in, dag uit schreeuwt mijn hart om U!

Laat U mij nog lang overheersen door mijn vijand?

4Kijk toch naar mij om, Here,

en laat mij eens iets van U mogen merken.

U bent toch mijn God?

Geef mij uw licht en kracht,

zodat ik niet zal sterven.

5Zodat mijn vijand nooit kan zeggen:

‘Ik heb hem overwonnen!’

Want als ik val,

staan zij om mij heen te juichen.

6Maar ik stel al mijn vertrouwen

op uw goedheid en liefde.

In mijn hart is vreugde

omdat ik zeker weet

dat U voor bevrijding zorgt.

Ik wil een loflied voor de Here zingen,

want Hij helpt mij altijd.

New International Reader's Version

Psalm 13:1-6

Psalm 13

For the director of music. A psalm of David.

1Lord, how long must I wait? Will you forget me forever?

How long will you turn your face away from me?

2How long must I struggle with my thoughts?

How long must my heart be sad day after day?

How long will my enemies keep winning the battle over me?

3Lord my God, look at me and answer me.

Give me new life, or I will die.

4Then my enemies will say, “We have beaten him.”

They will be filled with joy when I die.

5But I trust in your faithful love.

My heart is filled with joy because you will save me.

6I will sing praise to the Lord.

He has been so good to me.