Het Boek

Psalmen 128:1-6

1Een bedevaartslied.

U bent een gelukkig mens

als u ontzag hebt voor de Here

en doet wat Hij wil.

2Uw werk zal u voldoende opleveren om van te leven.

Het gaat goed met u en u bent heel gelukkig.

3Uw vrouw die bij u woont, zal vruchtbaar zijn.

Uw zonen zitten bij u aan tafel.

4Luister, al die zegeningen zijn

voor wie diep ontzag heeft voor de Here.

5Ik bid dat de Here u

vanuit Jeruzalem zal zegenen,

dan zult u zien hoe goed het met de stad is,

zolang u leeft.

6En u zult zien hoe goed het is met uw kleinkinderen.

Laat er vrede zijn in Israël!

Persian Contemporary Bible

مزامير 128:1-6

پاداش اطاعت از خداوند

1خوشا به حال كسی كه خداوند را گرامی می‌دارد و از او اطاعت می‌كند. 2حاصل دسترنج او پربركت خواهد بود و خداوند او را كامياب خواهد ساخت. 3زن او در خانه‌اش همچون درخت انگور پرثمر خواهد بود. فرزندانش مانند درختان زيتون قوی و سالم، به دور سفره‌اش خواهند نشست. 4اين است پاداش خداوند به كسی كه او را گرامی می‌دارد.

5خداوند تو را از صهيون بركت دهد! باشد كه تو در تمام روزهای زندگانيت شاهد سعادت اورشليم باشی! 6باشد كه تو عمر دراز كنی و نوه‌های خود را ببينی!

صلح و سلامتی بر اورشليم باد!