Het Boek

Psalmen 128:1-6

1Een bedevaartslied.

U bent een gelukkig mens

als u ontzag hebt voor de Here

en doet wat Hij wil.

2Uw werk zal u voldoende opleveren om van te leven.

Het gaat goed met u en u bent heel gelukkig.

3Uw vrouw die bij u woont, zal vruchtbaar zijn.

Uw zonen zitten bij u aan tafel.

4Luister, al die zegeningen zijn

voor wie diep ontzag heeft voor de Here.

5Ik bid dat de Here u

vanuit Jeruzalem zal zegenen,

dan zult u zien hoe goed het met de stad is,

zolang u leeft.

6En u zult zien hoe goed het is met uw kleinkinderen.

Laat er vrede zijn in Israël!

O Livro

Salmos 128:1-6

Salmo 128

Cântico de peregrinação.

1Feliz aquele que teme e confia no Senhor

e que anda nos seus caminhos.

2Beneficiará dos resultados do seu trabalho;

será feliz e tudo lhe correrá bem.

3A sua mulher será como uma videira frutífera

que lhe enche a casa;

os seus filhos, quando toda a família se junta,

terão o ar saudável de oliveiras novas.

4Desta maneira será abençoado

o homem que teme o Senhor.

5Que o Senhor te abençoe desde Sião!

Verás a prosperidade de Jerusalém,

todos os dias da tua vida.

6Que tenhas alegria na companhia dos teus netos!

Que haja paz em Israel!