1Een bedevaartslied.
U bent een gelukkig mens
als u ontzag hebt voor de Here
en doet wat Hij wil.
2Uw werk zal u voldoende opleveren om van te leven.
Het gaat goed met u en u bent heel gelukkig.
3Uw vrouw die bij u woont, zal vruchtbaar zijn.
Uw zonen zitten bij u aan tafel.
4Luister, al die zegeningen zijn
voor wie diep ontzag heeft voor de Here.
5Ik bid dat de Here u
vanuit Jeruzalem zal zegenen,
dan zult u zien hoe goed het met de stad is,
zolang u leeft.
6En u zult zien hoe goed het is met uw kleinkinderen.
Laat er vrede zijn in Israël!
Psalm 128
Den gudfruktiges välsignelser
1En vallfartssång.
Lycklig är den som fruktar Herren
och vandrar på hans vägar.
2Det du arbetat ihop får du äta av.
Du ska vara lycklig,
och det ska gå dig väl.
3Din hustru ska likna en fruktbar vinstock i ditt hus
och dina barn olivplantor vid ditt bord.
4Så välsignas den som fruktar Herren.
5Herren ska välsigna dig från Sion.
Du ska få se Jerusalems välgång
så länge du lever,
6och du ska få leva för att se dina barnbarn.
Frid över Israel!