Het Boek

Psalmen 128

1Een bedevaartslied.

U bent een gelukkig mens
als u ontzag hebt voor de Here
en doet wat Hij wil.
Uw werk zal u voldoende opleveren om van te leven.
Het gaat goed met u en u bent heel gelukkig.
Uw vrouw die bij u woont, zal vruchtbaar zijn.
Uw zonen zitten bij u aan tafel.
Luister, al die zegeningen zijn
voor wie diep ontzag heeft voor de Here.
Ik bid dat de Here u
vanuit Jeruzalem zal zegenen,
dan zult u zien hoe goed het met de stad is,
zolang u leeft.
En u zult zien hoe goed het is met uw kleinkinderen.
Laat er vrede zijn in Israël!

New Serbian Translation

Псалми 128

Песма поклоничка.

1Благо сваком што се Господа боји,
    оном који путеве му следи!
Зато ћеш јести плод својих руку;
    благо теби, добро нек ти буде!
Жена ће ти бити као лоза плодоносна
    усред куће твоје,
синови ти као изданци маслине
    око твога стола!
Гле! Тако ће бити благословен човек
    што се Господа боји!

Нек те са Сиона благослови Господ,
    па да сваког дана свог живота
    гледаш благостање Јерусалима;
па да гледаш децу деце своје.
    Мир Израиљу!